Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма ли начин да го избегнем?
Czech[cs]
Není způsob jak to obejít?
Danish[da]
Det er ikke til at komme udenom.
Greek[el]
Κι ειναι αγυριστο κεφαλι.
English[en]
No way around that.
Spanish[es]
No hay forma de evitar eso.
Finnish[fi]
Sille ei mahda mitään.
French[fr]
Pas moyen d'éviter ça.
Croatian[hr]
To se ne može izbjeći.
Norwegian[nb]
Ikke noe å gjøre med det.
Dutch[nl]
Daar valt niet aan te tornen.
Polish[pl]
Nic tego nie zmieni.
Portuguese[pt]
Não há jeito de se evitar isso.
Romanian[ro]
E cât se poate de clar.
Swedish[sv]
Det är oundvikligt.
Turkish[tr]
Hiç şansım yok yani.