Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا افتح القفل
Bulgarian[bg]
Отключвам го!
Czech[cs]
Odemykám ho!
Danish[da]
Jeg låser den op!
Greek[el]
Το ξεκλειδώνω.
English[en]
I'm unlocking it!
Spanish[es]
Estoy desbloqueándolo.
Persian[fa]
دارم قفلش رو باز ميکنم
Finnish[fi]
Avaan lukituksen!
French[fr]
Je le déverrouille!
Hebrew[he]
אני פותח אותו!
Indonesian[id]
Aku membukanya!
Italian[it]
Lo sto sbloccando!
Japanese[ja]
ロック を 解除 し て る !
Korean[ko]
잠금 풀고 있어요!
Norwegian[nb]
Jeg låser den opp!
Polish[pl]
Odblokuję go!
Portuguese[pt]
Estou a desbloquear!
Romanian[ro]
Îl deblochez!
Slovak[sk]
Odomykám ho!
Slovenian[sl]
– Odklenil ga bom!
Serbian[sr]
Otključavam ga!
Turkish[tr]
Kilidini açıyorum!