Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1975, samme år som flere videnskabsfolk gav udtryk for at enden på al sygdom snart var i sigte, døde flere end nogen sinde i De forenede Stater af kræft.
German[de]
AUSGERECHNET im Jahre 1975, als gewisse Wissenschaftler glaubten, bald jedes medizinische Problem im Griff zu haben, gab es in den Vereinigten Staaten mehr Krebstote denn je.
Greek[el]
ΤΟ 1975, ένα έτος που μερικοί επιστήμονες περίμεναν να δουν το πιθανό τέλος όλων των ασθενειών, στις Ηνωμένες Πολιτείες πέθαναν περισσότεροι άνθρωποι από καρκίνο απ’ όσο ποτέ πριν.
English[en]
IN 1975, a year when some scientists were envisioning the eventual end to all diseases, more people in the United States died from cancer than ever before.
Spanish[es]
EN 1975, año en que algunos científicos se imaginaban que con el tiempo se pondría fin a todas las enfermedades, en los Estados Unidos murieron de cáncer más personas que nunca antes.
Finnish[fi]
VUONNA 1975, jolloin jotkut tiedemiehet kuvittelivat kaikista sairauksista päästävän jolloinkin lopulta eroon, kuoli Yhdysvalloissa enemmän ihmisiä syöpään kuin koskaan aiemmin.
French[fr]
EN 1975, année où certains scientifiques ont envisagé la suppression définitive de toutes les maladies, le cancer a fait aux États-Unis plus de victimes que jamais auparavant.
Italian[it]
NEL 1975, anno in cui alcuni scienziati prevedevano che tutte le malattie sarebbero state infine debellate, negli Stati Uniti morirono di cancro più persone che in qualsiasi epoca precedente.
Japanese[ja]
一部の科学者たちがすべての病気の終結を心に描いていた年,1975年に,米国ではそれまでのどの年よりも多くの人がガンで死亡しました。「
Korean[ko]
1975년까지는 모든 질병이 결국 종말을 고할 것이라고 일부 과학자들이 내다보았지만 바로 그 해에 미국에서는 이전 어느 때보다도 더 많은 사람들이 암으로 죽었다.
Norwegian[nb]
I 1975, et år da enkelte vitenskapsmenn forestilte seg at det snart skulle bli slutt på all sykdom, døde det flere mennesker av kreft i De forente stater enn noen gang tidligere.
Dutch[nl]
IN 1975, het jaar waarin sommige geleerden dachten dat het einde van alle ziekten in zicht kwam, stierven er in de Verenigde Staten meer mensen aan kanker dan ooit tevoren.
Portuguese[pt]
EM 1975, ano em que alguns cientistas visualizavam o fim definitivo de todas as moléstias, mais pessoas nos Estados Unidos da América morreram de câncer do que jamais antes.
Swedish[sv]
ÅR 1975, ett år då vissa vetenskapsmän trodde att de till sist skulle kunna göra slut på alla sjukdomar, var det fler människor i Förenta staterna som dog av cancer än någonsin tidigare.