Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Приложението е преномерирано приложение І, а думата „приложението“ в член 6, параграф 1, буква г) е съответно заменена с думата „приложение І“.
Czech[cs]
Příloha se označuje jako příloha I a v souladu s tím se v čl. 6 odst. 1 písm. d) slova „v příloze“ nahrazují slovy „v příloze I“ .
Danish[da]
Bilaget nummereres som bilag I, og i artikel 6, stk. 1, litra d), erstattes "bilaget" med "bilag I".
German[de]
Der Anhang wird umbenannt in Anhang I und die Worte "der Anhang" in Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe d werden entsprechend durch "Anhang I" ersetzt.
Greek[el]
Το παράρτημα γίνεται παράρτημα Ι και οι λέξεις «το παράρτημα» στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο δ) αντικαθίστανται ακολούθως από «το παράρτημα Ι».
English[en]
The Annex is renumbered Annex I and the words 'the Annex' in Article 6(1)(d) are accordingly replaced with 'Annex I'.
Spanish[es]
El anexo se renumera como anexo I y, en consecuencia, la palabra “anexo” en el artículo 6, apartado 1, letra d), se sustituyen por "anexo I".
Estonian[et]
Lisa nummerdatakse ümber I lisaks ning sõna „lisas” artikli 6 lõike 1 punktis d asendatakse vastavalt numbri ja sõnaga „I lisas”.
Finnish[fi]
Numeroidaan liite uudelleen liitteeksi I ja korvataan 6 artiklan 1 kohdan d alakohdassa oleva ilmaisu "liitteessä" ilmaisulla "liitteessä I".
French[fr]
L'annexe est renumérotée "annexe I" et les termes "l'annexe" à l'article 6, paragraphe 1, point d), sont remplacés en conséquence par les termes "l'annexe I".
Hungarian[hu]
A melléklet új megjelölése I. melléklet, és a 6. cikk (1) bekezdésének d) pontjában a 'melléklet' szó helyébe az 'I. melléklet' kifejezés lép.
Italian[it]
l'allegato è rinumerato allegato I e il termine 'allegato' di cui all'articolo 6, paragrafo 1, lettera d), è sostituito di conseguenza dal termine 'allegato I';
Lithuanian[lt]
Priedas pernumeruojamas į I priedą, o žodis „priede“ 6 straipsnio 1 dalies d punkte atitinkamai pakeičiamas žodžiu „I priede“.
Latvian[lv]
Pielikumu pārnumurē par I pielikumu un 6. panta 1. punkta d) apakšpunktā vārdu "pielikums" attiecīgi aizstāj ar "I pielikums";
Maltese[mt]
L-Anness huwa numerat mill-ġdid Anness I u l-kliem 'l-Anness' fl-Artikolu 6(1)(d) huma għaldaqstant sostitwiti bil-kliem 'Anness I'.
Dutch[nl]
De bijlage wordt hernummerd als bijlage I en de woorden "de bijlage" in artikel 6, lid 1, onder d), worden derhalve vervangen door "bijlage I".
Polish[pl]
załącznik otrzymuje oznaczenie "I" a słowa "załącznik" w art. 6 ust. 1 lit. d) zastępuje się odpowiednio słowami "załącznik I";
Portuguese[pt]
O anexo é renumerado como Anexo I, e o termo "anexo" constante do artigo 6.°, n.° 1, alínea d), é substituído pelos termos "Anexo I".
Romanian[ro]
Anexa se renumerotează ca anexa I iar cuvântul „anexă” de la articolul 6 alineatul (1) litera (d) se înlocuiește cu cuvintele „anexa I”.
Slovak[sk]
Príloha sa označuje ako príloha I a slovo „príloha“ v článku 6 ods. 1 písm. d) sa zodpovedajúcim spôsobom nahrádza slovom „príloha I“
Slovenian[sl]
Priloga se preštevilči v Prilogo I in besedi "v Prilogi" v členu 6(1)(d) se ustrezno nadomestita z besedami "v Prilogi I".
Swedish[sv]
Bilagan omnumreras till bilaga I och ordet "bilaga" i artikel 6.1.d ersätts följaktligen med "bilaga I".