Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Děláte si srandu, že pane Verrilli!
Danish[da]
Det må være Deres spøg.
Greek[el]
Κύριε Βέριλ, μάλλον αστειεύεσαι!
English[en]
Mr. Verrill, you must be joking!
Spanish[es]
Debe estár bromeando, Mr Verryll.
French[fr]
Monsieur Verrill, vous plaisantez!
Norwegian[nb]
Det kan ikke være ditt alvor.
Portuguese[pt]
Deve estar brincando, Sr. Verryll.
Romanian[ro]
Dle. Verrill, cred că glumeşti!
Russian[ru]
Мистер Веррил, Вы наверное шутите!
Turkish[tr]
Bay Verrill, şaka mı yapıyorsunuz?