Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Oh. Sam, if all this strenuous exercise is taxing you that much, you know, perhaps it's time to face the passing of the years and learn to deal with it.
Dutch[nl]
Sam, als al deze inspannende lichaamsbeweging te zwaar voor je is, misschien is het tijd het verstrijken van de jaren onder ogen te zien en te accepteren.
Portuguese[pt]
Sam, se todo esse exercício está sobrecarregando você, talvez seja hora de encarar o passar dos anos e aprender a lidar com isso.