Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дядо ти ти е дал бира на празника ли?
Czech[cs]
Takže děda ti dal na Díkuvzdání pivo?
English[en]
So grandpa gave you a beer on Thanksgiving?
Spanish[es]
¿El abuelo te dio una cerveza en Acción de gracias?
Hungarian[hu]
Apa sört adott neked Hálaadáskor?
Italian[it]
Cosi'il nonno ti ha dato una birra al ringraziamento?
Polish[pl]
Więc dziadek dał ci piwo w święto Dziękczynienia?
Portuguese[pt]
Então vovô te deu uma cerveja?
Romanian[ro]
Deci ai băut cu bunicul o bere de Ziua Recunoştinţei?
Russian[ru]
Так дедушка давал тебе пиво на День благодарения?
Slovak[sk]
Takže dedko ti dal na Vďakyvzdanie pivo?
Turkish[tr]
Büyük baban Şükran Günü'nde sana bira mı verdi?