Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
(Mateo 6:25, 28-33) Bushe ubu bulayo bufishiwapo shani?
Bulgarian[bg]
(Матей 6:25, 28–33) Как се изпълнява това обещание?
Bislama[bi]
(Matiu 6: 25, 28-33) ? Hem i mekem promes ya i kamtru olsem wanem?
Cebuano[ceb]
(Mateo 6: 25, 28- 33) Sa unsang paagi natuman kanang saara?
Danish[da]
(Mattæus 6:25, 28-33) Hvordan bliver dette løfte opfyldt?
Ewe[ee]
(Mateo 6:25, 28-33) Mɔ ka nue ŋugbedodo ma vaa eme le?
Greek[el]
(Ματθαίος 6:25, 28-33) Πώς εκπληρώνεται αυτή η υπόσχεση;
English[en]
(Matthew 6:25, 28-33) How is that promise fulfilled?
French[fr]
Comment cette promesse s’accomplit- elle ?
Indonesian[id]
(Matius 6:25, 28-33) Bagaimana janji itu digenapi?
Iloko[ilo]
(Mateo 6:25, 28- 33) Kasano a matungpal dayta a kari?
Italian[it]
(Matteo 6:25, 28-33) Come si adempie questa promessa?
Japanese[ja]
マタイ 6:25,28‐33)その約束はどのように果たされるのでしょうか。
Korean[ko]
(마태 6:25, 28-33) 이 약속은 어떻게 성취됩니까?
Malagasy[mg]
(Matio 6:25, 28-33) Ahoana no ahatanterahan’izany fampanantenana izany?
Malayalam[ml]
(മത്തായി 6:25, 28-33) ആ വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റപ്പെടുന്നത് എങ്ങനെയാണ്?
Norwegian[nb]
(Matteus 6: 25, 28—33) Hvordan blir dette løftet oppfylt?
Nepali[ne]
(मत्ती ६:२५, २८-३३) उक्त प्रतिज्ञा कसरी पूरा हुन्छ?
Nyanja[ny]
(Mateyu 6:25, 28-33) Kodi lonjezo limeneli limakwaniritsidwa motani?
Pijin[pis]
(Matthew 6:25, 28-33) Hao nao datfala promis hem fulfill?
Sinhala[si]
(මතෙව් 6:25, 28-33 NW) එම පොරොන්දුව ඉටු වන්නේ කෙසේද?
Slovenian[sl]
(Matevž 6:25, 28–33) Kako se ta obljuba izpolnjuje?
Samoan[sm]
(Mataio 6:25, 28-33) O faapefea ona faataunuuina lenā folafolaga?
Shona[sn]
(Mateu 6:25, 28-33) Chipikirwa ichocho chinozadzika sei?
Southern Sotho[st]
(Matheu 6:25, 28-33) Tšepiso eo e phethahatsoa joang?
Tamil[ta]
(மத்தேயு 6:25, 28-33) அந்த வாக்குறுதி எப்படி நிறைவேறுகிறது?
Tagalog[tl]
(Mateo 6:25, 28-33) Paano natupad ang pangakong iyan?
Tswana[tn]
(Mathaio 6:25, 28-33) Tsholofetso eo e diragadiwa jang?
Tongan[to]
(Mātiu 6: 25, 28-33) Na‘e anga-fēfē hono fakahoko ‘a e tala‘ofa ko iá?
Tsonga[ts]
(Matewu 6:25, 28-33) Xana xitshembiso xexo xi hetiseke njhani?
Twi[tw]
(Mateo 6:25, 28-33) Ɔkwan bɛn so na saa bɔhyɛ no nya ne mmamu?
Xhosa[xh]
(Mateyu 6:25, 28-33) Sizalisekiswa njani eso sithembiso?
Chinese[zh]
马太福音6:25,28-33)这个应许是如何实现的呢?
Zulu[zu]
(Mathewu 6:25, 28-33) Sigcwaliseka kanjani leso sithembiso?