Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den minder mig om de underskud, som denne Europæiske Union selv har over for sine borgere på grund af den manglende demokratiske legitimation.
German[de]
Sie erinnert mich an die Defizite, die diese Europäische Union wegen der mangelnden demokratischen Legitimation selbst gegenüber ihren Bürgern hat.
English[en]
It reminds me of the deficits which the European Union has itself towards its own citizens due to a lack of democratic legitimisation.
Spanish[es]
Me recuerda los déficits que tiene la Unión Europea para con sus propios ciudadanos como consecuencia de la deficiente legitimación democrática.
Finnish[fi]
Se muistuttaa minua niistä puutteista, joita meillä Euroopan unionissa on puuttuvan demokraattisen oikeutuksen takia unionin omia kansalaisiakin ajatellen.
French[fr]
Elle me rappelle les manques que cette Union européenne a elle-même vis-à-vis de ses citoyens en raison d'une légitimation démocratique déficitaire.
Italian[it]
Mi ricorda i deficit che l' Unione europea ha nei confronti dei suoi cittadini a causa della mancanza di una legittimazione democratica.
Dutch[nl]
Vaak ontbreekt immers voor besluiten de democratische rechtvaardiging.
Portuguese[pt]
Faz me lembrar os défices que a própria União Europeia tem em relação aos seus cidadãos, devido à insuficiente legitimação democrática.
Swedish[sv]
Det påminner mig om de brister som Europeiska unionen på grund av den bristande demokratiska legitimiteten själv har gentemot sina medborgare.