Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Význam přístupu jednotlivce na velký pracovní trh se nesmí podceňovat.
Danish[da]
Man kan ikke undervurdere betydningen af, at den enkelte arbejdstager har adgang til et stort arbejdsmarked.
German[de]
Die Bedeutung des Zugangs zu einem großen Arbeitsmarkt für den einzelnen Arbeitnehmer ist nicht zu unterschätzen.
Greek[el]
Δεν πρέπει να υποτιμάται η σημασία που έχει για κάθε εργαζόμενο η πρόσβαση σε μια μεγάλη αγορά εργασίας.
English[en]
For the individual employee, the importance of having access to a large labour market cannot be underestimated.
Spanish[es]
No hay que subestimar la importancia que tiene para el empleado el acceso a un mercado de trabajo amplio.
Estonian[et]
Suurele tööturule juurdepääsu olulisust iga töötaja jaoks ei saa alahinnata.
Finnish[fi]
Suurten työmarkkinoiden saavutettavuuden merkitystä yksittäiselle työntekijälle ei voida väheksyä.
French[fr]
L'on ne doit pas sous-estimer l'importance que revêt pour chaque salarié la possibilité d'avoir accès à un marché du travail de grandes dimensions.
Hungarian[hu]
Nem szabad alábecsülni az egyes munkavállalók nagy munkaerőpiacokhoz való hozzáférésének jelentőségét.
Lithuanian[lt]
Būtina atsižvelgti į atskiro darbuotojo galimybes patekti į didžiąją darbo rinką ir tinkamai įvertinti jų svarbą.
Latvian[lv]
Nedrīkst par zemu novērtēt nozīmi, kas no darba ņēmēja pozīcijām, piemīt liela darba tirgus pieejamībai.
Dutch[nl]
Voor een werknemer is het van onschatbare waarde dat hij toegang heeft tot een grote arbeidsmarkt.
Polish[pl]
Nie wolno nie doceniać znaczenia dostępu do dużego rynku pracy dla pojedynczego pracobiorcy.
Portuguese[pt]
Não se deve subestimar a importância do acesso a um mercado de trabalho muito vasto.
Slovak[sk]
Význam prístupu k veľkému trhu práce pre jednotlivého zamestnanca nesmie byť podceňovaný.
Slovenian[sl]
Pomena dostopa do velikega trga dela za posameznega delodajalca ne gre podcenjevati.
Swedish[sv]
Betydelsen för den enskilde arbetstagaren av att ha tillgång till en stor arbetsmarknad kan inte underskattas.