Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Срокът за предоставяне на списък с наличните изследвания е 23 май 2003 г.
Czech[cs]
„Lhůta pro předložení seznamu dostupných studií končí 23. května 2003.
Danish[da]
»Der skal forelægges en liste over tilgængelige undersøgelser senest den 23. maj 2003.
German[de]
„Die Frist für die Einreichung einer Liste verfügbarer Studien endet am 23.
Greek[el]
«Η προθεσμία υποβολής του καταλόγου με τις διαθέσιμες μελέτες λήγει την 23η Μαΐου 2003.
English[en]
‘The time limit for the submission of a list of available studies shall be 23 May 2003.
Spanish[es]
«El plazo de presentación de la lista de estudios disponibles finalizará el 23 de mayo de 2003.
Estonian[et]
“Olemasolevate uuringute loetelu esitamise tähtaeg on 23. mai 2003.
Finnish[fi]
”Luettelo käytettävissä olevista tutkimuksista on toimitettava viimeistään 23 päivänä toukokuuta 2003.
French[fr]
«La date limite de présentation d'une liste des études disponibles est fixé au 23 mai 2003.
Hungarian[hu]
„A rendelkezésre álló tanulmányok listájának benyújtására vonatkozó határidő 2003. május 23.
Italian[it]
«Il termine ultimo per la presentazione di un elenco di studi disponibili è il 23 maggio 2003.
Lithuanian[lt]
„Paskutinis turimų tyrimų sąrašo pateikimo terminas yra 2003 m. gegužės 23 d.
Latvian[lv]
“Pieejamo pētījumu saraksta iesniegšanas termiņš ir 2003. gada 23. maijs.
Maltese[mt]
“Il-limitu ta' żmien għas-sottomissjoni tal-lista ta' studji disponibbli għandu jkun it-23 ta' Mejju 2003.
Dutch[nl]
„De lijst van beschikbare studies moet uiterlijk op 23 mei 2003 worden ingediend.
Polish[pl]
„Terminem dla przedłożenia wykazu dostępnych badań jest dzień 23 maja 2003 r.
Portuguese[pt]
«A data-limite para a apresentação de uma lista dos estudos disponíveis é o dia 23 de Maio de 2003.
Romanian[ro]
„Termenul de prezentare a unei liste de studii disponibile este stabilit la 23 mai 2003.
Slovak[sk]
„Lehota na predloženie dostupných záznamov je 23. máj 2003.
Slovenian[sl]
„Rok za predložitev seznama razpoložljivih študij je 23. maj 2003.
Swedish[sv]
”Sista dagen för inlämning av en förteckning över tillgängliga undersökningar skall vara den 23 maj 2003.