Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Otázka však byla, co s ním budou dělat.
Danish[da]
Men spørgsmålet var: Hvad ville de gøre med det?
German[de]
Aber die Frage lautete: Was würden sie damit tun?
Greek[el]
Το ερώτημα όμως ήταν, Τι επρόκειτο να τον κάνουν;
English[en]
But the question was, What were they going to do with it?
Spanish[es]
Pero la cuestión era: ¿Qué iban a hacer con ella?
Finnish[fi]
Mutta kysymys oli: mitä he aikoivat tehdä sillä?
French[fr]
Elle était aussi proche d’eux que si elle avait été dans leur bouche et dans leur cœur.
Italian[it]
Ma sorgeva la domanda: Che cosa ne avrebbero fatto?
Japanese[ja]
しかし問題は,彼らがそれをどうするかということでした。
Korean[ko]
그러나 그들이 그것을 가지고 어떻게 할 것인가? 하는 것이 문제였읍니다.
Norwegian[nb]
Men spørsmålet var: Hva skulle de gjøre med det?
Dutch[nl]
De vraag was echter: Wat zouden zij ermee gaan doen?
Polish[pl]
Wyłania się jednak pytanie: Co z nim należało zrobić?
Portuguese[pt]
Mas, a questão era: O que iam fazer com ela?
Swedish[sv]
Men frågan var: Vad skulle de göra med det?
Ukrainian[uk]
Але питання було, що вони будуть робити з ним?