Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Почвено-климатичните условия в географския район допринасят за добива на ароматни плодове.
Czech[cs]
Půdní a klimatické podmínky vymezené oblasti přispívají k produkci aromatických plodů.
Danish[da]
Det geografiske områdes pedoklimatiske forhold resulterer i aromatiske frugter.
German[de]
Die Boden- und Klimaverhältnisse in dem geografischen Gebiet tragen zur Erzeugung aromatischer Früchte bei.
Greek[el]
Οι εδαφοκλιματικές συνθήκες της γεωγραφικής περιοχής συμβάλλουν στην παραγωγή αρωματικών φρούτων.
English[en]
The soil and climatic conditions of the geographical area contribute to the production of aromatic fruit.
Spanish[es]
Las condiciones edafoclimáticas de la zona geográfica contribuyen a la obtención de frutos aromáticos.
Estonian[et]
Geograafilise piirkonna kliima- ja mullastikutingimused aitavad aromaatsete viljade kasvatamisele kaasa.
Finnish[fi]
Maantieteellisen alueen maaperä- ja ilmasto-olot vaikuttavat aromaattisten hedelmien syntyyn.
French[fr]
Les conditions pédoclimatiques de l’aire géographique concourent à l’obtention de fruits aromatiques.
Croatian[hr]
Tlo i klimatski uvjeti zemljopisnog područja doprinose proizvodnji aromatičnog voća.
Hungarian[hu]
A földrajzi terület éghajlati és talajviszonyai hozzájárulnak az aromagazdag gyümölcsök termesztéséhez.
Italian[it]
Le condizioni pedoclimatiche della zona geografica concorrono all’ottenimento di frutti aromatici.
Lithuanian[lt]
Geografinės vietovės dirvožemio savybės prisideda prie vaisių aromato.
Latvian[lv]
Ģeogrāfiskā apgabala klimata un augsnes īpašības veicina aromātisku augļu iegūšanu.
Maltese[mt]
Il-kundizzjonijiet tal-ħamrija u tal-klima taż-żona ġeografika jagħtu sehemhom biex jinkiseb frott aromatiku.
Dutch[nl]
Zowel de bodemgesteldheid als het klimaat van het geografische gebied dragen eraan bij dat aromatische vruchten worden verkregen.
Polish[pl]
Warunki glebowo-klimatyczne obszaru geograficznego sprzyjają uzyskiwaniu aromatycznych owoców.
Portuguese[pt]
As condições edafoclimáticas da área geográfica contribuem para a obtenção de frutos aromáticos.
Romanian[ro]
Condițiile pedoclimatice ale ariei geografice contribuie la obținerea unor fructe aromate.
Slovak[sk]
Za svoje aromatické vlastnosti vďačia plody pôdnym a klimatickým podmienkam v zemepisnej oblasti.
Slovenian[sl]
Pedoklimatske razmere na navedenem geografskem območju pripomorejo k aromatičnosti sadežev.
Swedish[sv]
Klimatet och jordförhållandena i det geografiska området bidrar till de aromatiska frukterna.