Besonderhede van voorbeeld: 9193126427955895580

Metadata

Author: jw2019

Data

Arabic[ar]
والطريق المؤدي الى هذه القرية، التي تشتهر بصيد السمك والزراعة، شديد الانحدار.
Czech[cs]
Cesta do této rybářské a zemědělské vesnice byla velmi srázná.
Danish[da]
Det var en stejl vej der førte op til denne landsby, hvor de fleste var beskæftiget med landbrug og fiskeri.
German[de]
November 1954. Ein steiler Weg führte in das Fischer- und Bauerndorf.
Greek[el]
Ο δρόμος προς αυτό το χωριό των ψαράδων και των αγροτών ήταν πολύ τραχύς.
English[en]
The road to this fishing and agricultural village was precipitous.
Finnish[fi]
Tie tähän kalastuksella ja maanviljelyksellä elävään kylään oli hyvin jyrkkä.
French[fr]
La route menant à ce village de pêcheurs et d’agriculteurs était escarpée.
Croatian[hr]
Cesta do tog ribarskog i poljoprivrednog sela bila je strma.
Hungarian[hu]
Meredek volt az út ehhez a halászó, földművelő faluhoz.
Indonesian[id]
Jalanan menuju desa perikanan dan pertanian ini cukup terjal.
Italian[it]
La strada che portava a questo centro dedito alla pesca e all’agricoltura era ripidissima.
Japanese[ja]
この漁業と農業の村へ通じる道は,非常に険しいものでした。
Korean[ko]
어업과 농업이 생업인 이 마을로 가는 길은 매우 험준하였습니다.
Malagasy[mg]
Nitsontsorika be ny lalana nankany amin’io tanàna kelin’ny mpanjono sy ny mpamboly io.
Norwegian[nb]
Veien til denne fiske- og jordbrukslandsbyen var bratt.
Dutch[nl]
De weg naar dit dorp van boeren en vissers was steil.
Portuguese[pt]
A estrada até esse povoado pesqueiro e agrícola era uma subida bem íngreme.
Russian[ru]
На дороге, ведущей в эту деревню, жители которой занимаются рыболовством и сельским хозяйством, образовались рытвины.
Slovak[sk]
Cesta do tejto rybárskej a poľnohospodárskej dediny bola strmá.
Serbian[sr]
Put prema ovom ribarskom i zemljoradničkom selu bio je strm.
Southern Sotho[st]
Tsela e eang motseng ona oa ho tšoasa litlhapi le oa temo e ne e e-na le meepa le metheō.
Swedish[sv]
Vägen till denna by med fiskare och lantbrukare var mycket backig.
Chinese[zh]
巴斯潘特的居民以打鱼和务农为生。 通往这个村庄的路途十分陡峭;在雨季期间道路一片泥泞,尤其难行。
Zulu[zu]
Umgwaqo oya kuleli dolobhana labantu abadobayo nabalimayo wawumangelengele.

History

Your action: