Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) влизане в или излизане на хора от животновъдния обект;
Czech[cs]
c) pohyb osob do hospodářství a z hospodářství;
Danish[da]
c) personers færdsel til og fra bedriften
German[de]
c) das Betreten oder Verlassen des Betriebs durch Personen;
Greek[el]
γ) τη μετακίνηση προσώπων προς ή από την εκμετάλλευση,
English[en]
(c) movement of persons onto or out of the holding;
Spanish[es]
c) a la entrada y salida de personas de la explotación;
Estonian[et]
c) isikute liikumisele ettevõttesse või ettevõttest;
Finnish[fi]
c) henkilöiden siirtoa tilalle tai sieltä pois;
French[fr]
c) aux entrées ou sorties de personnes;
Hungarian[hu]
c) a gazdaságba befelé, illetve onnan kifelé irányuló személyforgalom;
Italian[it]
c) ai movimenti di persone in provenienza o a destinazione dell'azienda;
Lithuanian[lt]
c) asmenų judėjimui į ir iš ūkio;
Latvian[lv]
c) personu kustību uz saimniecību un no tās;
Maltese[mt]
(ċ) iċ-ċaqlieq ta’ persuni fuq u fil-proprjetà;
Dutch[nl]
c) het verkeer van personen van en naar het bedrijf;
Polish[pl]
c) przemieszczania się osób do i z gospodarstwa;
Portuguese[pt]
c) A entrada ou saída de pessoas da exploração;
Romanian[ro]
(c) intrărilor și ieșirilor de persoane;
Slovak[sk]
c) premiestňovanie osôb do poľnohospodárskeho podniku alebo z poľnohospodárskeho podniku;
Slovenian[sl]
(c) premike oseb na gospodarstvo ali z njega;
Swedish[sv]
c) Förflyttning av personer till och från anläggningen.