Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter indførelsen af en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik er EU blevet en fast deltager i De Forenede Nationers politiske debat.
German[de]
Seit dem Übergang zu einer Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik ist die EU in den politischen Debatten auf UN-Ebene kontinuierlich präsent.
Greek[el]
Από τη στιγμή ήδη που θεσπίστηκε η Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας, η παρουσία της ΕΕ στις πολιτικές συζητήσεις του ΟΗΕ αποτελεί θεσμό.
English[en]
Since the inception of the Common Foreign and Security Policy, the EU has become a permanent fixture in policy debates at the UN.
Spanish[es]
Desde los primeros pasos de la Política Exterior y de Seguridad Común, la UE se ha convertido en un elemento fijo en los debates políticos en la ONU.
Finnish[fi]
Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan käyttöönoton myötä EU:n läsnäolo YK:ssa käytävissä poliittisissa keskusteluissa on vakiintunut.
French[fr]
Depuis les premiers pas de la politique étrangère et de sécurité commune, l'UE est devenue une habituée des débats politiques aux Nations unies.
Italian[it]
Fin dal varo della Politica estera e di sicurezza comune, l'UE è diventata una presenza costante nei dibattiti politici all'ONU.
Dutch[nl]
Sinds de totstandkoming van het Gemeenschappelijk Buitenlands en Veiligheidsbeleid (GBVB), is de EU een vaste deelnemer aan beleidsdebatten in VN-verband.
Portuguese[pt]
Após a criação da Política Externa e de Segurança Comum a UE tornou-se uma presença constante nos debates políticos realizados no âmbito das Nações Unidas.
Swedish[sv]
Sedan den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken infördes har EU blivit en permanent del av FN:s politiska debatter.