Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Парламентът взема решение по него в срок от 30 дни след приемането на решението на Съвета.
Czech[cs]
Parlament o něm rozhodne do 30 dní po přijetí rozhodnutí Rady.
Danish[da]
Parlamentet træffer afgørelse senest 30 dage efter vedtagelsen af Rådets afgørelse.
German[de]
Das Parlament entscheidet über diesen Beschluss binnen 30 Tagen nach Erlass des Beschlusses des Rates.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο αποφασίζει σχετικά εντός 30 ημερών μετά την έγκριση της απόφασης του Συμβουλίου.
English[en]
Parliament shall decide on it within 30 days after the adoption of the Council’s decision.
Spanish[es]
El Parlamento resolverá al respecto en el plazo de 30 días a partir de la fecha de la adopción de la decisión del Consejo.
Estonian[et]
Parlament teeb selle kohta otsuse 30 päeva jooksul pärast nõukogu otsuse vastuvõtmist.
Finnish[fi]
Parlamentti tekee päätöksen päätösluonnoksesta 30 päivän kuluessa neuvoston päätöksen hyväksymisestä.
French[fr]
Le Parlement se prononce sur cette décision dans les trente jours qui suivent l'adoption de la décision du Conseil.
Hungarian[hu]
A Parlament erről a Tanács határozatának elfogadását követő 30 napon belül határoz.
Italian[it]
Il Parlamento decide in merito entro trenta giorni a decorrere dall’adozione della decisione del Consiglio.
Lithuanian[lt]
Parlamentas dėl to nusprendžia per 30 dienų nuo Tarybos sprendimo patvirtinimo.
Latvian[lv]
Parlaments par šo projektu lemj 30 dienu laikā no dienas, kad Padome pieņēmusi lēmumu.
Maltese[mt]
Il-Parlament għandu jiddeċiedi dwarha fi żmien 30 jum wara l-adozzjoni tad-deċiżjoni tal-Kunsill.
Dutch[nl]
Het Parlement neemt een besluit binnen deertig dagen, te rekenen vanaf de vaststelling van het besluit van de Raad.
Polish[pl]
Parlament podejmuje w tej sprawie decyzję w ciągu 30 dni od przyjęcia decyzji Rady.
Portuguese[pt]
O Parlamento deliberará sobre esse projecto no prazo de 30 dias após a aprovação da decisão do Conselho.
Romanian[ro]
Parlamentul hotărăște cu privire la aceasta în termen de 30 de zile de la adoptarea deciziei Consiliului.
Slovak[sk]
Parlament o ňom rozhodne do 30 dní od prijatia rozhodnutia Rady.
Slovenian[sl]
Parlament o njem odloča v 30 dneh po sprejetju sklepa Sveta.
Swedish[sv]
Parlamentet ska fatta beslut i frågan senast 30 dagar efter antagandet av rådets beslut.