Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
14) Ние знаем, че екологичното преобразуване на икономиката и преходът от т.нар. „залязващи индустрии“ към нисковъглеродна икономика ще доведе до огромна нужда от квалифицирани работници в сферата на занаятите и производството.
Czech[cs]
Víme, že ekologická přeměna hospodářství a přechod od tzv. upadajících průmyslových odvětví na nízkouhlíkové hospodářství vytvoří obrovskou poptávku po kvalifikovaných řemeslnících a pracovnících.
Danish[da]
Vi ved, at den økologiske omlægning af økonomien og overgangen fra såkaldte tilbagegangsindustrier til en lavemissionsøkonomi vil skabe en stor efterspørgsel efter arbejdstagere i kvalificerede erhverv og professioner.
German[de]
Wir wissen auch, dass die ökologische Umstellung der Wirtschaft und der Übergang von so genannten „Sonnenuntergangsindustrien“ zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft mit einem riesigen Bedarf an fachlich qualifizierten Arbeitskräften einhergehen wird.
Greek[el]
Γνωρίζουμε ότι ο οικολογικός μετασχηματισμός της οικονομίας και η μετάβαση από τις αποκαλούμενες «παρακμάζουσες βιομηχανίες» στην οικονομία με χαμηλές εκπομπές άνθρακα θα δημιουργήσει μεγάλη ζήτηση σε εργαζόμενους σε βιοτεχνικούς κλάδους ή επαγγέλματα.
English[en]
We know that the ecological conversion of the economy and the transition from so-called ‘sunset industries’ to low-carbon economy will create a huge demand for workers in skilled trades or professions.
Spanish[es]
Sabemos que la conversión ecológica de la economía y la transición de las industrias en decadencia hacia una economía baja en carbono generarán una enorme demanda de trabajadores cualificados.
Estonian[et]
Me teame, et majanduse keskkonnasõbralik ümberkujundamine ja üleminek hääbuvatest tegevusvaldkondadest vähem süsinikdioksiidiheiteid tekitavale majandusele suurendab oluliselt nõudlust oskustööliste järele.
Finnish[fi]
Tiedämme, että talouden ekologistaminen ja siirtyminen "laskevan auringon" teollisuudenaloista vähän hiilidioksidipäästöjä tuottavaan talouteen johtaa suunnattomaan ammattitaitoisen työvoiman kysyntään.
French[fr]
La conversion écologique de l'économie et la transition des "secteurs en déclin" vers une économie à faible intensité en carbone généreront certainement une très forte demande pour des travailleurs dans des industries et des professions spécialisées.
Italian[it]
Siamo consapevoli che la conversione ecologica dell'economia e la transizione dalle cosiddette industrie in declino a un'economia a basse emissioni di carbonio comporterà un'enorme domanda di lavoratori in mestieri e professioni qualificati.
Lithuanian[lt]
14) Žinome, kad dėl ekonomikos tapimo ekologiška ir perėjimo nuo vadinamosios „saulėlydžio pramonės“ prie mažai anglies išmetančios ekonomikos pramonės šakose atsiras didelis įvairių profesijų kvalifikuotų darbuotojų poreikis.
Latvian[lv]
Mēs zinām, ka ekonomikas ekoloģiskā pārveidošana un tā saukto „īslaicīgi pastāvošo nozaru” pāreja uz zema oglekļa emisijas ekonomiku radīs milzīgu pieprasījumu pēc darbiniekiem kvalificētos arodos vai profesijās.
Dutch[nl]
13) Het is bekend dat omschakeling naar een ecologische economie en de overgang van zogeheten "sunset-industrieën" naar een koolstofarme economie zullen leiden tot een enorme vraag naar arbeidskrachten met een grote vakbekwaamheid of hooggekwalificeerde beroepen.
Polish[pl]
Wiemy, że ekologiczna konwersja gospodarki oraz przejście od branż, których okres świetności już minął, do gospodarki niskoemisyjnej stworzy duże zapotrzebowanie na wykwalifikowanych pracowników fizycznych i umysłowych.
Portuguese[pt]
Sabemos que a conversão ecológica da economia e a transição das indústrias em declínio para uma economia de baixo carbono irá gerar uma forte procura de trabalhadores para ofícios e profissões especializados.
Romanian[ro]
Știm că transformarea ecologică a economiei și tranziția de la așa-numitele „industrii apuse” spre o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon va crea o cerere uriașă de lucrători în meserii și profesii calificate.
Slovak[sk]
Uvedomujeme si, že ekologická transformácia hospodárstva a prechod od zanikajúcich odvetví na nízkouhlíkové hospodárstvo podnietia vysoký dopyt po kvalifikovaných pracovníkoch.
Slovenian[sl]
Vemo, da bosta preoblikovanje gospodarstva v okolju prijazno in prehod od t.i. industrije v zatonu v nizkoogljično gospodarstvo sprožila velikansko povpraševanje po delavcih posameznih strok.
Swedish[sv]
Vi vet att den ekologiska omställningen av ekonomin och övergången från de så kallade ”nedåtgående industrierna” till en ekonomi med låga koldioxidutsläpp kommer leda till en enorm efterfrågan på välutbildad arbetskraft.