Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Kann die Kommission und insbesondere ihr Präsident Romano Prodi angeben, welche Maßnahmen die Europäische Gemeinschaft in dieser Hinsicht zu ergreifen gedenkt?
Greek[el]
Romano Prodi, να ανακοινώσει ποια μέτρα σκοπεύει να εγκρίνει η Ευρωπαϊκή Κοινότητα σχετικά με τα προεκτεθέντα ζητήματα;
English[en]
Can the Commission, and specifically its President, Mr Romano Prodi, say what steps the Community will take to deal with the points set out above?
Spanish[es]
¿Puede indicar la Comisión, y a través de ella su Presidente, Sr. Prodi, qué medidas piensa tomar la Comunidad Europea en relación con los puntos arriba mencionados?
Italian[it]
Presidente Romano Prodi, di far sapere quali misure intende adottare la Comunità Europea in merito ai punti sopraesposti.
Dutch[nl]
Kan de Commissie, en met name de heer Romano Prodi, mededelen welke maatregelen de Europese Gemeenschap denkt te nemen ten aanzien van bovengenoemde vraagstukken?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão e, em seu nome, o Presidente Romano Prodi referir que medidas pensa tomar a Comunidade Europeia relativamente aos aspectos acima referidos?
Swedish[sv]
Kan Romano Prodi, på kommissionens vägnar, ange vilka åtgärder den europeiska gemenskapen avser att vidta i denna fråga?