Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحد من أسباب عيشي بالفندق
Czech[cs]
Jeden z důvodů, proč pořád bydlím v tom hotelu.
Danish[da]
En årsag til at jeg stadig bor på hotellet.
German[de]
Deshalb wohne ich noch im Hotel.
Greek[el]
Ένας από τους λόγους που μένω σ'εκείνο το ξενοδοχείο.
English[en]
One of the reasons I'm still living at that hotel.
Spanish[es]
Por eso sigo viviendo en el hotel.
French[fr]
C'est l'une des raisons pour lesquelles je vis encore à l'hôtel.
Hebrew[he]
אחת הסיבות לכך שאני עדיין מתגורר בבית המלון ההוא.
Croatian[hr]
Jedan od razloga zašto još živim u onom hotelu.
Hungarian[hu]
Az egyik oka, hogy még mindig a szállón lakom.
Italian[it]
Questo e'uno dei motivi per cui vivo ancora in hotel.
Dutch[nl]
Mede daarom woon ik nog in dat hotel.
Polish[pl]
Jeden z powodów, dlaczego wciąż mieszkam w tym hotelu.
Portuguese[pt]
Um dos motivos por ainda viver naquele hotel.
Romanian[ro]
Unul dintre motivele pentru care sunt locuiesc încã la acel hotel.
Russian[ru]
По этой причине я до сих пор живу в отеле.
Serbian[sr]
Jedan od razloga zašto još živim u onom hotelu.
Swedish[sv]
En av orsakerna till att jag bor kvar på hotellet.
Turkish[tr]
Hâlâ o otelde kalıyor olmamın nedenlerinden biri.