Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وهذا التكامل يجعل العديد من أجزاء العالم النامي غير مناسبة للإنتاج الحديث، لأن المدخلات الأساسية مفقودة.
Czech[cs]
Kvůli této komplementaritě jsou mnohé oblasti rozvojového světa pro moderní produkci nevhodné, jelikož postrádají klíčové vstupy.
German[de]
Diese Komplementarität macht viele Teile der sich entwickelnden Welt ungeeignet für die moderne Produktion, weil zentrale Inputfaktoren fehlen.
English[en]
This complementarity makes many parts of the developing world unsuitable for modern production, because key inputs are missing.
Spanish[es]
Esta complementariedad hace que muchos lugares del mundo en desarrollo no sean aptos para la producción moderna porque carecen de ciertos insumos clave.
French[fr]
Cette complémentarité rend de nombreuses régions du monde en développement impropres à la production moderne, parce que certains facteurs de production essentiels manquent.
Italian[it]
Tale complementarità rende molte aree del mondo in via di sviluppo inadatte alla produzione moderna, perché carenti dei fattori produttivi fondamentali.
Dutch[nl]
Deze 'complementariteit' maakt veel delen van de ontwikkelde wereld ongeschikt voor moderne productiedoeleinden, omdat belangrijke 'inputs' ontbreken.
Portuguese[pt]
Em consequência desta complementaridade, muitos países em desenvolvimento não dispõem de meios adequados para a produção moderna, pois faltam-lhes os factores de produção essenciais.
Russian[ru]
Эта взаимозависимость делает многие стороны развивающегося мира, непригодными для современного производства, потому что отсутствуют ключевые факторы.