Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Впоследствие H & S декларира своите стоки под последната позиция.
Czech[cs]
Následně deklaroval H & S své zboží pod posledně uvedenou podpoložkou.
Danish[da]
H&S angav herefter selskabets levnedsmidler under denne position.
German[de]
In der Folge meldete H & S das Reispapier unter dieser Unterposition an.
Greek[el]
Στη συνέχεια η H & S δήλωσε τα προϊόντα της υπό την τελευταία αυτή διάκριση.
English[en]
Thereafter, H & S declared its foodstuffs under that heading.
Spanish[es]
A partir de ese momento, H & S declaró sus productos en esta última partida.
Estonian[et]
Alates selles ajast deklareeris H & S need toiduained nimetatud rubriiki.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen H & S ilmoitti elintarvikkeensa viimeksi mainittuun alanimikkeeseen.
French[fr]
Par la suite, H & S a déclaré ses denrées sous cette dernière position.
Hungarian[hu]
A H & S ettől kezdve az áruit az említett vámtarifaszám alá sorolva importálta.
Italian[it]
A partire da quel momento, la H & S ha dichiarato le sue derrate sotto tale voce.
Lithuanian[lt]
Nuo tada H & S deklaravo savo maisto produktus, nurodydama pastarąją poziciją.
Latvian[lv]
Pēc tam H & S deklarēja savas preces šajā pēdējā minētajā pozīcijā.
Maltese[mt]
Sussegwentement, H & S iddikjarat il-prodotti tagħha taħt l-intestatura msemmija l-aħħar.
Dutch[nl]
Nadien heeft H & S haar levensmiddelen onder laatstgenoemde post aangegeven.
Polish[pl]
W późniejszym czasie H & S zgłaszała swe towary w ramach tej ostatniej podpozycji.
Portuguese[pt]
Seguidamente, a H & S declarou os seus géneros nesta última posição.
Romanian[ro]
În continuare, H & S și‐a declarat mărfurile ca fiind clasificate la această subpoziție.
Slovak[sk]
Následne H & S deklarovala svoj tovar pod poslednou uvedenou položkou.
Slovenian[sl]
Družba H & S je nato svoja živila prijavila pod zadnjenavedeno tarifno številko.
Swedish[sv]
H & S deklarerade hädanefter sina produkter under sistnämnda nummer.