Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن فى نهايه الفترة ، تحصل على مائة فدان من الأراضى.
Bulgarian[bg]
Но на края на това ще получите стотици акри земя.
Catalan[ca]
Però quan s'acabi, tindràs quaranta hectàrees de terra.
Czech[cs]
Ale na konci jste dostali 100 hektarů půdy.
Danish[da]
Men bagefter havde du hundrede hektar land.
German[de]
Und am Ende der Zeit besitzen Sie hundert Morgen Land.
Greek[el]
Στο τέλος όμως, καταλήγει με εκατοντάδες στρέμματα γης.
English[en]
But at the end of it, you've got a hundred acres of land.
Spanish[es]
Pero al final de ello, tendrán 40 hectáreas de tierra.
Basque[eu]
Baina, denboraldia amaitzean, 40 hektarearen jabe bihurtuko zara.
French[fr]
Mais à la fin, vous avez des centaines d'hectares de terre.
Hebrew[he]
אבל בסופו של דבר, יהיו בבעלותך מאה דונם של קרקע.
Croatian[hr]
Ali na kraju ćete dobiti 100 jutara zemlje.
Hungarian[hu]
De a végén, 40 hektár földet is kapott hozzá az ember.
Indonesian[id]
Tapi pada akhir masa itu, Anda memiliki tanah seluas 100 acre.
Italian[it]
Ma alla fine, vi rimangono centinaia di ettari di terra.
Dutch[nl]
Maar aan het eind had je veertig hectare grond verdiend.
Polish[pl]
Ale na końcu dostawałeś 100 akrów ziemi.
Portuguese[pt]
Mas, no final desse prazo, recebíamos 40 hectares de terra
Romanian[ro]
Dar la sfârșit, ai 40 de hectare de pământ.
Russian[ru]
Но в конце он получал сто акров земли.
Albanian[sq]
Por në përfundim, ti do të kesh njeqind hektarë tokë.
Serbian[sr]
Ali na kraju ćete dobiti 100 jutara zemlje.
Thai[th]
แต่เมื่อพ้นเวลาน้้น คุณจะได้ที่ดินทํากิน 100 เอเคอร์
Turkish[tr]
Ama bunun sonunda, yuzlerce hektarlik kara parcasi kisinin oluyordu.
Vietnamese[vi]
Nhưng cuối cùng, bạn có 100 mẫu Anh đất.