Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التضحية بالأطفال أمر قاس قليلًا ، ألا توافقينني ؟
Bulgarian[bg]
Детското жертвоприношение е прекалено, не мислиш ли?
Czech[cs]
Nemyslíš, že obětování dětí je trochu drsné?
Greek[el]
Λίγο παρατραβηγμένη η θυσία παιδιών.
English[en]
Child sacrifice is a little hardcore, don't you think?
Persian[fa]
قرباني کردن بچه ها يه کوچولو زياده رويه تو اينطور فکر نميکني ؟
Finnish[fi]
Lasten uhraaminen on hieman rajua, eikö?
Hebrew[he]
קורבן ילדים זה קצת קשוח, את לא חושבת?
Croatian[hr]
Žrtvovanje djece je malo previše, ne misliš li tako?
Italian[it]
Un sacrificio di bambini è un po'estremo, non credi?
Dutch[nl]
Kinderen opofferen is wel wat drastisch, nietwaar?
Polish[pl]
Ofiara z dzieci jest lekko odważna, nie sądzisz?
Portuguese[pt]
Sacrifício de crianças é meio pesado, não acha?
Romanian[ro]
Sacrificarea unor copii e un pic cam mult, nu crezi?
Turkish[tr]
Çocuk kurban etmek biraz sert kaçmıyor mu sence de?