Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво друго да кажа, освен че това ми дава кураж и ми възлага отговорност, която бих искал да приема, доколкото ми е възможно.
Greek[el]
Τι άλλο μπορώ να πω παρά ότι όλο αυτό μου δίνει κουράγιο και μου επιβάλει μια ευθύνη την οποία θα ήθελα να δεχτώ όσο πιο καλά μπορώ.
English[en]
What else could I say but that all this gives me courage and lays a responsability on me which I would like to accept to the best of my ability.
Portuguese[pt]
Que mais poderia eu dizer, tudo isto me outorga valor e responsabilidade em mim o qual me faz querer aceitar o melhor de minha capacidade.
Romanian[ro]
încrederea voastră? Ce altceva aş putea să spun decât că toate acestea mi-au dat curajul să-mi asum o responsabilitate pe care mi-ar plăcea s-o duc cât mai bine la bun sfârşit?
Russian[ru]
Что ещё могу я сказать, кроме того, что всё это придает мне мужества и возлагает на меня ответственность, которую я изо всех сил хотел бы оправдать.