Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توفير الخدمات المجتمعية (والمرافق - نيوزيلندا) [المتاحة لعامة الناس - الهند) للمعوقين [على قدم المساواة - الاتحاد الأوروبي] (دون تمييز - الاتحاد الأوروبي) (وإمكانية الوصول للخدمات المجتمعية التي - الأردن) تتناسب مع احتياجاتهم؛ (والسماح للمعوقين أن يصبحوا من الأعضاء ومن المشاركين الفعليين أيضا فيما يختارونه من منظمات وأجهزة مجتمعية.
English[en]
Community services (and facilities — New Zealand) [for the general population — India] are available [on an equal basis — EU] (without discrimination — EU) to persons with disabilities and (have access to community services that — Jordan) are responsive to their needs; (Persons with disabilities are allowed to become members and active participants in community organizations and instrumentalities of their choice.
Spanish[es]
Los servicios (y las instalaciones – Nueva Zelandia) comunitarios [para la población general – India] estén disponibles [en condiciones de igualdad – UE] (sin discriminación – UE) a las personas con discapacidad y (tengan acceso a servicios de la comunidad que – Jordania) tengan en cuenta sus necesidades; (Las personas con discapacidades puedan ser miembros y participantes activos de organizaciones de la comunidad y mecanismos de su elección.
French[fr]
Les services (et aménagements – Nouvelle-Zélande) collectifs [destinés à l’ensemble de la population – Inde] sont [également – UE] offerts à (sans discrimination – UE) aux handicapés et (les handicapés ont accès à des services collectifs qui sont – Jordanie) adaptés à leurs besoins; (Les handicapés peuvent devenir membres des organismes communautaires de leur choix et participer pleinement à leurs activités.
Russian[ru]
коммунальные услуги (и удобства — Новая Зеландия) [для населения в целом — Индия] были [в равной степени — ЕС] (без дискриминации — ЕС) доступны для инвалидов и (они имели доступ к коммунальным услугам, которые — Иордания) отвечают их потребностям; (инвалидам разрешается становиться членами и активными участниками в деятельности общинных организаций и в других мероприятиях по их выбору.
Chinese[zh]
[在平等基础上——欧盟](不加歧视地——欧盟)向残疾人提供[向普通民众提供的——印度]社区服务(和设施——新西兰),并对他们的需要作出反应(并能得到对他们的需要作出反应的社区服务——约旦);(残疾人可以成为他们所选择的社区组织和机构的成员和积极参与者。