Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това и в съответствие с член #, параграф #, първа алинея достъпът до пазара не следва да се смята за ограничен
Czech[cs]
Přístup na trh by proto v souladu s čl. # odst. # prvním pododstavcem měl být považován za neomezený
Danish[da]
Følgelig og i overensstemmelse med artikel #, stk. #, første afsnit, bør adgangen til markedet betragtes som fri
German[de]
Daher kann entsprechend Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Zugang zum Markt als frei gelten
English[en]
Consequently, and in accordance with the first subparagraph of Article #, access to the market should be deemed not to be restricted
Spanish[es]
Por consiguiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, párrafo primero, debe considerarse que el acceso al mercado no está limitado
Estonian[et]
Sellest tulenevalt ja vastavalt artikli # lõike # esimesele lõigule tuleb juurdepääsu pidada mittepiiratuks
Finnish[fi]
Siksi # artiklan # kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti olisi katsottava, ettei markkinoille pääsyä ole rajoitettu
French[fr]
Par conséquent, et conformément à l’article #, paragraphe #, premier alinéa, il y a lieu de considérer que l’accès au marché n’est pas limité
Hungarian[hu]
Ebből következően – és a #. cikk bekezdésének első albekezdésével összhangban – a piacra való belépés nem tekinthető korlátozottnak
Italian[it]
In conformità dell’articolo #, paragrafo #, primo comma, il mercato va pertanto considerato liberamente accessibile
Lithuanian[lt]
Todėl remiantis # straipsnio # dalies pirmąja pastraipa, reikėtų laikyti, kad galimybės patekti į rinką nėra ribojamos
Latvian[lv]
Tālab un saskaņā ar #. panta #. punktu piekļuve tirgum jāuzskata par neierobežotu
Maltese[mt]
Konsegwentement, u f’konformità ma’ l-ewwel subparagrafu ta’ l-Artikolu #, għandu jiġi kkunsidrat li l-aċċess għas-suq mhux ristrett
Dutch[nl]
De toegang tot de markt mag dan ook, overeenkomstig artikel #, lid #, eerste alinea, van Richtlijn #/#/EG als niet-beperkt worden beschouwd
Polish[pl]
W rezultacie, zgodnie z art. # ust. # akapit pierwszy, dostęp do rynku należy uznać za nieograniczony
Portuguese[pt]
Em consequência, nos termos do primeiro parágrafo do n.o # do artigo #.o, o acesso ao mercado deve ser considerado não limitado
Romanian[ro]
În consecință, în conformitate cu articolul # alineatul primul paragraf, este oportun ca accesul la piață să fie considerat nerestricționat
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu a v súlade s článkom # ods. # prvým pododsekom sa prístup na trh má považovať za neobmedzený
Slovenian[sl]
Iz tega razloga in na podlagi prvega pododstavka člena # se šteje, da dostop do trga ni omejen
Swedish[sv]
Därför bör i enlighet med artikel #.# första stycket tillträdet till marknaden anses vara fritt