Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
♪ في جمـيع الأحوال, ستـرانـا مبــتسمين ♪
Bulgarian[bg]
При всякакво време, ще ни видите с усмивка на лице..
Czech[cs]
Za každého počasí uvidíme ten náš škleb...
German[de]
Wir sind bei jedem Wetter gut drauf
English[en]
In any weather, we will see us with a grin...
French[fr]
Par tout temps, avec le sourire
Hungarian[hu]
Lehet bármilyen az idő, arcunkon ott a vigyor...
Italian[it]
Con ogni tempo ci vedrete col sorriso....
Portuguese[pt]
Em qualquer clima, vamos estar a sorrir...