Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملف الشئون الداخليه لـ ( كوينتانا ), ( فاولر ) و ( روجان ) قد أُغلق رسميــاً
Bulgarian[bg]
Случаят с разследването на Кинтана, Фаулър и Роган е официално приключен.
Czech[cs]
Náš spis na Quintanu, Fowlera and Rogana, je uzavřen.
Greek[el]
Ο φάκελος των Κιντάνα, Φάουλερ και Ρόγκαν στο εσωτερικών, έκλεισε επισήμως.
English[en]
Our I.A. file on Quintana, Fowler and Rogan is officially closed.
Spanish[es]
Cerramos oficialmente el expediente de Quintana, Fowler y Rogan.
Persian[fa]
پرونده ما درمورد کوينتانا ، فولر و روگان بسته شده.
French[fr]
Notre dossier sur Quintana, Fowler et Rogan est officiellement fermé.
Hebrew[he]
לאי.איי יש מסמכים על קאנטנה, פאולר ורוג'ן סגורים באופן רשמי.
Croatian[hr]
Naš fajl u unutrašnjoj kontroli vezanoj za Quintanu, Fowler-a i Rogana je zvančno zatvoren
Italian[it]
Il nostro file su Quintana, Fowler e Rogan e'ufficialmente chiuso.
Dutch[nl]
Ons I.Z. bestand over Quintana, Fowler en Rogan is officieel gesloten.
Polish[pl]
Nasza sprawa Quintana, Fowlera i Rogana jest oficjalnie zamknięta.
Portuguese[pt]
As fichas da I.A. sobre Quintana, Fowler e Rogan foram arquivadas.
Romanian[ro]
Dosarul nostru de la Afaceri Interne asupra lui Quintana, Fowler şi Rogan e închis oficial.
Slovenian[sl]
Primer o Quintani, Fowlerju in Roganu je uradno zaključen.
Serbian[sr]
Naš fajl u unutrašnjoj kontroli vezanoj za Quintanu, Fowler-a i Rogana je zvančno zatvoren
Turkish[tr]
Quintana, Fowler ve Rogan üzerindeki iç işleri dosyamız resmen kapandı.
Chinese[zh]
督察室 調查 昆塔納 、 法勒 和 洛根 的 案子 已經 結束 了