Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията, в сътрудничество с държавите членки, съставя списък на проекти от общ интерес в ЕС, като ги класифицира съгласно тяхната значение.
Czech[cs]
Komise ve spolupráci s členskými státy stanoví celounijní seznam projektů společného zájmu a rozdělí v něm projekty do kategorií podle důležitosti.
Danish[da]
Kommissionen udarbejder i samarbejde med medlemsstaterne en EU-liste over projekter af fælles interesse og klassificerer dem i prioriteret rækkefølge.
German[de]
Die Kommission erstellt in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten eine unionsweite Liste der nach Wichtigkeit geordneten Vorhaben von gemeinsamem Interesse.
Greek[el]
Η Επιτροπή, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, θεσπίζει κατάλογο έργων κοινού ενδιαφέροντος που ισχύει για όλη την Ένωση, κατατάσσοντάς τα κατά σειρά σπουδαιότητας.
English[en]
The Commission shall, in cooperation with Member States, establish a Union-wide list of projects of common interest, classifying them in order of importance.
Spanish[es]
La Comisión, en cooperación con los Estados miembros, establecerá una lista de proyectos de interés común a escala de la Unión, clasificándolos por orden de importancia.
Estonian[et]
Komisjon kehtestab koostöös liikmesriikidega liidu ühishuviprojektide loendi, järjestades need tähtsuse järgi.
Finnish[fi]
Komissio laatii yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa unionin laajuisen luettelon yhteistä etua koskevista hankkeista, jotka laitetaan tärkeysjärjestykseen.
French[fr]
La Commission, en coopération avec les États membres, établit une liste des projets d'intérêt commun de l'Union européenne, classifiés par ordre d'importance.
Italian[it]
La Commissione, in cooperazione con gli Stati membri, stabilisce, a livello di Unione, un elenco di progetti di interesse comune, classificandoli in ordine di importanza.
Lithuanian[lt]
Komisija, bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis, nustato Sąjungos bendro intereso projektų sąrašą, juos klasifikuodama pagal svarbą.
Latvian[lv]
Komisija sadarbībā ar dalībvalstīm izveido Savienības sarakstu ar kopīgu interešu projektiem, kas ir sakārtoti pēc to svarīguma.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha f'kooperazzjoni mal-Istati Membri, tistabbilixxi lista ta’ proġetti ta’ interess komuni għall-Unjoni kollha, filwaqt li tikklassifikahom fl-ordni tal-importanza.
Dutch[nl]
De Commissie stelt, in samenwerking met de lidstaten, voor het geheel van de Unie een lijst van projecten van gemeenschappelijk belang vast en rangschikt deze in volgorde van belangrijkheid.
Polish[pl]
Komisja, we współpracy z państwami członkowskimi, ustanawia ogólnounijny wykaz projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, klasyfikując je w kolejności ważności.
Portuguese[pt]
Em cooperação com os EstadosMembros, a Comissão elabora uma lista de projetos de interesse comum à escala da União, classificando-os por ordem de importância.
Slovak[sk]
Komisia v spolupráci s členskými štátmi zostaví zoznam projektov spoločného záujmu celej Únie, pričom ich rozčlení podľa dôležitosti.
Slovenian[sl]
Komisija v sodelovanju z državami članicami pripravi seznam vseh projektov skupnega interesa Unije in jih razvrsti po pomembnosti.
Swedish[sv]
Kommissionen ska samarbeta med medlemsstaterna för att upprätta en unionsomfattande förteckning över projekt av gemensamt intresse uppdelade i prioritetsordning.