Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je dobrý, losi, protože jsem ho někde nechal!
Danish[da]
Det var godt Moose, for jeg havde lagt det et eller andet sted!
English[en]
That's good, Moose, cos I left it somewhere!
Spanish[es]
Qué bien, Alce, ¡ porque lo perdí en algún lugar!
Finnish[fi]
Hyvä, sillä tiesin että olin jättänyt sen jonnekin.
Hebrew[he]
זה מצויין, מוס, בגלל שהשארתי את זה איפה שהוא!
Hungarian[hu]
Ez nagyszerű, tudtam hogy elhagytam valahol!
Polish[pl]
Świetnie łosiu, bo gdzieś je zapodziałem!
Portuguese[pt]
Isso é bom, puto, porque eu deixei-o em qualquer lugar!
Romanian[ro]
E bine, Moose, căci l-am lăsat undeva!
Slovenian[sl]
Odlično, mali, ker sem jih nekje pozabil!
Serbian[sr]
Odlično, mišu, jer sam je negde izgubio!