Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak hebké jako samet.
German[de]
So weich wie Samt.
Greek[el]
Τόσο απαλό σαν μετάξι.
English[en]
So soft like velvet.
Spanish[es]
Tan suave como terciopelo.
Finnish[fi]
Olet sametinpehmeä.
French[fr]
Si douce, comme du velour.
Croatian[hr]
Poput baršuna.
Hungarian[hu]
Lágy, bársonyos.
Italian[it]
Morbide come il velluto.
Dutch[nl]
Zacht als fluweel.
Polish[pl]
Tak delikatne jak aksamit.
Portuguese[pt]
Tão macio como veludo.
Romanian[ro]
Atât de moale, ca şi catifeaua.
Slovenian[sl]
Mehke kot svila.
Serbian[sr]
Poput baršuna.
Turkish[tr]
Kadife gibi yumuşacık.
Chinese[zh]
如 天鹅绒 一样 柔软 。