Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
c) [Deduction of # x][x] times the [number of] excess tonnes from the Party's assigned amount for the commitment period following the period for which the non-compliance with Article # occurred]
Russian[ru]
с) [вычет из установленного для Стороны количества, относящегося к периоду действия обязательств, следующему за периодом, в ходе которого имело место несоблюдение обязательств по статье # количества, равного [количеству избыточных тонн] [избыточным тоннам] с применением коэффициента # х][х]]
Chinese[zh]
[由执行事务组以建议方式向有关缔约方提出请其执行的政策和措施[,同时考虑到第二条第 # 款和第三条第 # 款]]; [公布该缔约方的不遵约情况]; [从缔约方发生不遵守第三条第 # 款的时期之后的承诺期分配数量中扣减 # x][x]乘以过量吨数的[数额]]; [按 # 的比率]购买源自所审议的承诺期的分配数量单位或[按 # 的比率] 购买源自下一个承诺期的分配数量单位,或同时购买这两个承诺期的分配数量单位,但在每一种情况下,超出该缔约方兑现第三条第 # 款之下承诺所需的数量的单位所代表的份额应转入有待按照清洁发展机制设立的有关基金,用于适应目的。]