Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Отбелязва, че производството на атомна енергия се развива промишлено в голям мащаб в ЕС през последните четири десетилетия при постоянно подобряващи се нива на надеждност и сигурност;
German[de]
weist darauf hin, dass die nukleare Energieerzeugung in der Europäischen Union im großindustriellen Maßstab in den letzten vier Jahrzehnten aufgebaut und dabei breiter verfügbar und immer sicherer wurde;
English[en]
Notes that, in the EU, nuclear energy generation has been developed industrially on a large scale over the last four decades, with ever-improving levels of reliability and safety;
Spanish[es]
Constata que la producción de energía nuclear ha sido objeto en la UE de una implantación industrial a gran escala en los pasados cuatro decenios, en condiciones de disponibilidad y seguridad cada vez mejores;
Estonian[et]
märgib, et ELi tuumaenergia tootmine on tööstuslikult laiaulatuslikult välja kujundatud viimase neljakümne aasta jooksul, kusjuures pidevalt on parandatud töökindluse ja ohutuse taset;
Finnish[fi]
panee merkille, että EU:n ydinenergiantuotantoa on kehitetty teollisesti ja laajamittaisesti neljän vuosikymmenen ajan, ja sen luotettavuus ja turvallisuus ovat parantuneet koko ajan;
Hungarian[hu]
megállapítja, hogy az EU-ban az atomenergia termelés fejlesztése ipari szinten nagy léptékben négy évtized óta tart, és egyre növekvő szintű megbízhatóság és biztonság jellemzi;
Italian[it]
constata che negli ultimi 40 anni la produzione di energia nucleare è stata oggetto, nell'UE, di uno sviluppo industriale su vasta scala in condizioni sempre migliori di affidabilità e sicurezza;
Maltese[mt]
Jinnota li, fl-UE, il-produzzjoni ta’ l-enerġija nukleari ġiet żviluppat industrijalment fuq skala kbira matul l-aħħar erba’ deċennji, b’livelli dejjem jitjiebu ta’ affidabilità u sikurezza;
Dutch[nl]
stelt vast dat de opwekking van kernenergie in de EU een grootschalige industriële ontwikkeling gedurende de vier afgelopen decennia heeft doorgemaakt, met een steeds hoger niveau van betrouwbaarheid en veiligheid;
Portuguese[pt]
Constata que a produção de energia nuclear na UE foi objecto de um desenvolvimento industrial em larga escala ao longo das últimas quatro décadas, em condições cada vez melhores de fiabilidade e segurança;
Romanian[ro]
constată că producţia de energie nucleară a făcut în UE obiectul unei dezvoltări industriale pe scară largă în ultimele patru decenii, în condiţii de fiabilitate şi siguranţă din ce în ce mai bune;
Slovenian[sl]
ugotavlja, da se je proizvodnja jedrske energije v EU v veliki meri industrijsko razvila v zadnjih štirih desetletjih z vedno večjo zanesljivostjo in varnostjo;
Swedish[sv]
Europaparlamentet konstaterar att kärnenergin i EU har genomgått en stor industriell utveckling under de senaste fyra årtiondena och att villkoren rörande tillgänglighet och säkerhet ständigt har förbättrats.