Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започна да иска суми, които не можехте да скриете от съпруга си?
English[en]
Was he asking for more money than you could hide from your husband?
Spanish[es]
¿Estaba pidiendo más dinero del que podías esconder de tu marido?
Hebrew[he]
האם הוא ביקש יותר כסף ממה שיכלת להסתיר מבעלך?
Croatian[hr]
Je li tražio više novca nego što ste mogli sakriti od muža?
Hungarian[hu]
Egyre több pénzt kért, már nem tudott a férje elől bujkálni?
Dutch[nl]
Vroeg hij om meer geld dan u voor uw man kon verbergen?
Polish[pl]
Zażądał więcej, niż mogła pani ukryć przed mężem?
Portuguese[pt]
Ele estava pedindo mais dinheiro... do que você podia esconder do seu marido?
Romanian[ro]
Au fost mai mulţi bani decât puteaţi ascunde de soţul dvs?
Turkish[tr]
Kocanızdan saklayabileceğinizden daha fazla mı para istedi?