Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
СИП включва анализ на възможните полезни взаимодействия и допълване между дейностите на EIT и други инициативи, инструменти и програми на Съюза.“
Czech[cs]
Strategický program inovací obsahuje analýzu potenciální součinnosti a návaznosti mezi činnostmi EIT a jinými iniciativami, nástroji a programy Unie.“
Danish[da]
SID skal indeholde en analyse af potentiel synergi og komplementaritet mellem EIT's aktiviteter og andre EU-initiativer, -instrumenter og -programmer.
German[de]
Die SIA umfasst eine Analyse potenzieller Synergien und Komplementarität zwischen EIT-Aktivitäten und anderen EU-Initiativen, ‐Instrumenten und ‐Programmen.“
Greek[el]
Το ΣΘΚ περιλαμβάνει ανάλυση των δυνατοτήτων συνέργειας και συμπληρωματικότητας μεταξύ των δραστηριοτήτων του ΕΙΤ και άλλων πρωτοβουλιών, μέσων και προγραμμάτων της Ένωσης.»
English[en]
The SIA shall include an analysis of potential synergies and complementarities between EIT activities and other Union initiatives, instruments and programmes."
Spanish[es]
En la AIE se incluirá un análisis de las posibles sinergias y complementariedades entre las actividades del EIT y otras iniciativas, instrumentos y programas de la Unión.»
Finnish[fi]
Strategiseen innovaatio-ohjelmaan sisältyy analyysi EIT:n toimien ja unionin muiden aloitteiden, välineiden ja ohjelmien välisestä mahdollisesta synergiasta ja keskinäisestä täydentävyydestä.”
French[fr]
Le PSI inclut une analyse des synergies potentielles et des complémentarités entre les activités de l’EIT et d’autres initiatives, instruments et programmes de l’Union.»
Irish[ga]
Áireofar leis an COSN anailís ar na sineirgí agus na comhlántachtaí a d’fhéadfadh a bheith ann idir gníomhaíochtaí an EIT agus tionscnaimh, ionstraimí agus cláir eile de chuid an Aontais.”
Italian[it]
L'ASI include un'analisi delle potenziali sinergie e complementarità tra le attività dell'EIT e altre iniziative, strumenti e programmi dell'Unione."
Lithuanian[lt]
SID apima EIT veiklos ir kitų Sąjungos iniciatyvų, priemonių ir programų galimos sąveikos ir papildomumo analizę.“
Maltese[mt]
L-AIS għandha tinkludi analiżi tas-sinerġiji potenzjali u l-komplementaritajiet bejn l-attivitajiet tal-EIT u inizjattivi, strumenti u programmi oħra tal-Unjoni."
Dutch[nl]
De SIA bevat een analyse van potentiële synergieën en complementariteit tussen EIT-activiteiten en andere initiatieven, instrumenten en programma's van de Unie."
Polish[pl]
SPI zawiera analizę potencjalnych synergii i komplementarności między działalnością EIT a innymi unijnymi inicjatywami, instrumentami i programami.”
Portuguese[pt]
O PEI deve incluir uma análise das potenciais sinergias e complementaridades entre as actividades do EIT e demais programas, instrumentos e iniciativas da União.»
Romanian[ro]
ASI include o analiză a posibilelor sinergii și complementarități între activitățile EIT și alte inițiative, instrumente și programe ale Uniunii.”
Slovak[sk]
SIP obsahuje analýzu potenciálnej súčinnosti a doplnkovosti medzi činnosťami EIT a ďalšími iniciatívami, nástrojmi a programami Únie.“
Slovenian[sl]
SIP vključuje analizo morebitnih sinergij in dopolnjevanj med dejavnostmi EIT ter drugimi pobudami, instrumenti in programi Unije.“
Swedish[sv]
SIP ska innehålla en analys av möjliga synergieffekter och komplementariteter mellan EIT:s verksamhet och andra EU-initiativ, instrument och program.”