Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أنقذتني ؟
Bosnian[bs]
Zašto si me spasao?
Czech[cs]
Proč jste mě zachránil?
Danish[da]
Hvorfor reddede du mig?
German[de]
Warum haben Sie mich gerettet?
Greek[el]
Γιατί με έσωσες;
English[en]
Why did you save me?
Spanish[es]
¿Por qué me salvaste?
Finnish[fi]
Miksi pelastit minut?
French[fr]
Pourquoi m'avez-vous sauvée?
Croatian[hr]
Zašto si me spasio?
Hungarian[hu]
Miért mentett meg?
Indonesian[id]
Kenapa menyelamatkanku?
Italian[it]
Perché mi hai salvato?
Korean[ko]
왜 날 구 해줬나요?
Malay[ms]
Kenapa awak selamatkan saya?
Norwegian[nb]
Hvorfor reddet du meg?
Dutch[nl]
Waarom heb je mij gered?
Portuguese[pt]
Por que me salvou?
Romanian[ro]
De ce m-ai salvat?
Slovenian[sl]
Zakaj si me rešil?
Albanian[sq]
Pse më shpëtove?
Serbian[sr]
Zašto si me spasao?
Swedish[sv]
Varför räddade du mig?
Turkish[tr]
Beni neden kurtardın?
Vietnamese[vi]
Sao ông cứu tôi?