Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vím, že jsem jí ublížila, ale všechno vám vysvětlím.
German[de]
Ich weiß, was ich getan habe, und Cole weiß, dass ich ihr...
English[en]
Yeah, I-I know I hurt her, and I told Cole I'll explain everything.
Spanish[es]
Sí, ya sé que la lastimé y le dije a Cole que explicaré todo.
Finnish[fi]
Satutin häntä ja selitän kaiken...
Hungarian[hu]
Tudom, hogy megbántottam, de mindent meg fogok magyarázni.
Italian[it]
Sì, so di averla fatta soffrire, e, come ho detto a Cole, vi spiegherò tutto.
Dutch[nl]
Ja, ik-ik weet dat ik haar pijn gedaan heb, en ik vertelde Cole dat ik alles zal uitleggen.
Polish[pl]
Wiem, że ją zraniłam i mówiłam Cole'owi, że wszystko wyjaśnię.
Portuguese[pt]
Sei que a magoei. Vou explicar tudo.
Romanian[ro]
Da. Ştiu că i-am făcut rău şi i-am spus lui Cole că voi explica totul.
Russian[ru]
Я знаю, я сделала ей больно, я сказала Коулу, что всё объясню.
Serbian[sr]
Znam da sam je povredila, objasniću joj...
Swedish[sv]
Jag förklarade för Cole att...
Turkish[tr]
Evet, onu incittiğimi biliyorum ve Cole'e her şeyi izah edeceğimi söyledim.