Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лудият професор й е промил мозъка.
Czech[cs]
Ten šílenej profesor jí naprosto vymyl mozek.
German[de]
Der verrückte Professor hat ihr eine Gehirnwäsche verpasst.
Greek[el]
Ο τρελός καθηγητής τής έχει κάνει πλύση εγκεφάλου.
English[en]
The nutty professor's got her totally brainwashed.
Spanish[es]
El profesor chiflado le ha lavado totalmente el cerebro.
Estonian[et]
See hull professor on talle täieliku ajuloputuse teinud.
Persian[fa]
پرفسور عوضي کلا مغزش رو شستشو داده
Finnish[fi]
Hullu professori on aivopessyt Bonnien.
French[fr]
Le prof taré lui a fait un lavage de cerveau total.
Hebrew[he]
הפרופסור המשוגע שטף לגמרי את מוחה.
Croatian[hr]
Ludi profesor joj je isprao mozak.
Hungarian[hu]
A dilis Professzor teljesen kimosta az agyát.
Indonesian[id]
profesor gila itu sudah mencuci otaknya ( Bonnie ).
Italian[it]
Il professore pazzo le ha fatto il lavaggio del cervello.
Dutch[nl]
De professor heeft haar gehersenspoeld.
Polish[pl]
Szalony profesor wyprał jej mózg.
Portuguese[pt]
O professor louco fez lavagem cerebral nela.
Romanian[ro]
Profesorul trăsnit i-a spălat creierul.
Russian[ru]
" окнутый профессор полностью промыл ей мозги.
Slovenian[sl]
Tisti profesor ji je čisto opral možgane.
Serbian[sr]
Ludi profesor joj je oprao mozak.
Thai[th]
ศาสตร์จารย์บ๊องของเธอล้างสมองเธอไปหมดแล้ว
Turkish[tr]
Çatlak Profesör onun beynini tamamen yıkamış.