Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان حبّ حياتي
Bulgarian[bg]
Той беше любовта на живота ми.
Czech[cs]
On byl láska mého života.
Danish[da]
Han var mit livs kærlighed.
German[de]
Er war die Liebe meines Lebens.
Greek[el]
Ήταν ο έρωτας της ζωής μου.
English[en]
He was the love of my life.
Spanish[es]
Él era el amor de mi vida.
Finnish[fi]
Hän oli elämäni rakkaus.
French[fr]
C'était l'amour de ma vie.
Croatian[hr]
On je bio ljubav mog života.
Hungarian[hu]
Ő volt életem szerelme.
Indonesian[id]
Dia cinta dalam hidupku..
Italian[it]
Era l'uomo della mia vita.
Japanese[ja]
彼 へ の 愛 は 人生 その もの
Norwegian[nb]
Han var mitt livs kjærlighet.
Dutch[nl]
Hij was de liefde van mijn leven.
Polish[pl]
Był miłością mojego życia.
Portuguese[pt]
Ele era o amor da minha vida.
Romanian[ro]
Era iubirea vieţii mele.
Russian[ru]
Он был любовью всей моей жизни.
Slovak[sk]
Bol láskou môjho života.
Slovenian[sl]
Ljubezen mojega življenja je bil.
Serbian[sr]
On je bio ljubav mog života.
Swedish[sv]
Han var mitt livs stora kärlek.
Thai[th]
เค้าเป็นความรักในชีวิตฉัน
Turkish[tr]
Hayatımın aşkıydı o.