Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(5) Bundter af cylindre (også kendt som rammer); det er transportable samlinger af cylindre, der er forbundet indbyrdes ved hjælp af et samlerør og holdes godt fast sammen.
German[de]
(5) Flaschenbündel; das sind ortsbewegliche Einheiten aus Flaschen, die untereinander mit einem Sammelrohr verbunden und dauerhaft befestigt sind.
Greek[el]
(5) Δέσμες κυλίνδρων (επίσης γνωστές ως πλαίσια). αυτές είναι μεταφερόμενες συνδεσμολογίες κυλίνδρων που διασυνδέονται με σωληνώσεις και συγκρατούνται σταθερά.
English[en]
(5) Bundles of cylinders (also known as frames); these are transportable assemblies of cylinders which are interconnected by a manifold and held firmly together.
Spanish[es]
(5) Bloques de botellas: conjuntos de botellas transportables, unidas entre sí por una tubería colectora y sólidamente ensambladas.
Finnish[fi]
(5) Pullopaketti (tai pullokontti); kaasupulloista muodostuvat yksiköt, joissa kuljetettavat yksittäiset pullot ovat yhdistettyinä keskenään kokoojaputkistolla ja kiinnitettyinä lujasti toisiinsa.
French[fr]
(5) Cadre de bouteilles; il s'agit d'ensembles de bouteilles transportables, reliées entre elles par un tuyau collecteur et solidement maintenues assemblées.
Italian[it]
(5) Incastellature di bombole; si tratta di insiemi di bombole trasportabili, collegate tra loro da un tubo collettore e solidamente mantenute assieme.
Dutch[nl]
(5) Flessenbatterijen: dit zijn mobiele ensembles, bestaande uit flessen die onderling door een verzamelbuis zijn verbonden en die stevig bijeen worden gehouden.
Portuguese[pt]
(5) Quadros de garrafas; trata-se de conjuntos de garrafas transportáveis, ligadas entre si por um tubo colector e solidamente mantidas agrupadas.
Swedish[sv]
(5) Flaskpaket (inneslutna i en metallram); transportabla enheter av gasflaskor, sinsemellan hopkopplade med ett samlingsrör och fast sammanhållna.