Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne meddelelse behandler også problemet forbundet med formidling af oplysninger om ledige forskerstillinger i Europa (forslag om en internetport, der giver nem adgang til de relevante netsteder).
German[de]
Darin wird auch die Frage der Weitergabe von Informationen über freie Forschungsstellen in Europa angesprochen (vorgeschlagen wird ein Internetportal, das den Zugang zu den einschlägigen Websites erleichtert).
Greek[el]
Η ανακοίνωση αυτή εξετάζει επίσης το πρόβλημα της διάδοσης των πληροφοριών που αφορούν κενές ερευνητικές θέσεις στην Ευρώπη (πρόταση για πύλη Ίντερνετ, παροχή εύκολης πρόσβασης στις σχετικές ιστοθέσεις).
English[en]
This communication also addresses the problem of the dissemination of information on vacancies for research positions within Europe (proposal of an Internet portal, providing easy access to the relevant websites).
Spanish[es]
Este documento también trata el problema de la difusión de información sobre vacantes de investigación en Europa (propuesta de portal Internet que permita un acceso fácil a las páginas de interés).
Finnish[fi]
Tiedonannossa käsitellään myös sitä, kuinka tietoa vapaista tutkijapaikoista voitaisiin levittää Euroopassa (ehdotuksena Internet-portaali, josta pääsee helposti vastaaville verkkosivuille).
French[fr]
Ce document traite aussi du problème de la diffusion d'informations sur les postes de recherche vacants en Europe (proposition de portail Internet permettant un accès aisé aux sites intéressants).
Italian[it]
Tale comunicazione affronta anche il problema della diffusione di informazioni relative alle offerte di lavoro per ricercatori in Europa (con la proposta di un portale Internet che fornisca facile accesso ai relativi siti web).
Dutch[nl]
In deze mededeling komt tevens het probleem van de verspreiding van informatie over vacatures voor onderzoekbanen binnen Europa ter sprake (voorstel voor een internet-portaalsite die gemakkelijk toegang verschaft tot relevante websites).
Portuguese[pt]
Essa comunicação trata também do problema da difusão da informação sobre lugares vagos de investigação na Europa (proposta de portal internet, proporcionando um acesso fácil aos sítios web relevantes).
Swedish[sv]
I meddelandet tar man också upp frågan om hur man skall sprida information om lediga forskarplatser i Europa (man föreslår t.ex. en Internetportal som gör de aktuella webbplatserna lätt tillgängliga).