Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Разглеждане в комисия: водеща : ENVI - Решение на Комисията за изменение на Решение 2010/670/ЕС по отношение на удължаването на някои срокове, установени в член 9 и член 11, параграф 1 от това решение (D035973/01 - 2014/2930(RPS) - срок: 25/1/2015)
Czech[cs]
předáno příslušný výbor: ENVI - Rozhodnutí Komise, kterým se mění rozhodnutí 2010/670/EU, pokud jde o prodloužení některých lhůt stanovených v článku 9 a čl. 11 odst. 1 uvedeného rozhodnutí (D035973/01 - 2014/2930(RPS) - lhůta: 25/1/2015)
Danish[da]
henvist til: kor.udv.: ENVI - Kommissionens afgørelse om ændring af afgørelse 2010/670/EU for så vidt angår forlængelse af visse frister fastsat i artikel 9 og artikel 11, stk. 1, i nævnte afgørelse (D035973/01 - 2014/2930(RPS) - frist: 25/1/2015)
German[de]
Ausschussbefassung: federführend: ENVI - Beschluss der Kommission zur Änderung des Beschlusses 2010/670/EU zur Verlängerung bestimmter in Artikel 9 und Artikel 11 Absatz 1 des Beschlusses festgelegter Fristen (D035973/01 - 2014/2930(RPS) - Frist: 25/1/2015)
Greek[el]
αναπομπή επί της ουσίας: ENVI - Απόφαση της Επιτροπής για την τροποποίηση της απόφασης 2010/670/ΕΕ όσον αφορά την επέκταση ορισμένων χρονικών ορίων που καθορίζονται στο άρθρο 9 και στο άρθρο 11 παράγραφος 1 της εν λόγω απόφασης (D035973/01 - 2014/2930(RPS) - προθεσμία: 25/1/2015)
English[en]
referred to responsible: ENVI - Commission Decision amending Decision 2010/670/EU as regards the extension of certain time-limits laid down in Article 9 and Article 11(1) of that Decision (D035973/01 - 2014/2930(RPS) - deadline: 25/1/2015)
Spanish[es]
remitido fondo: ENVI - Decisión de la Comisión por la que se modifica la Decisión 2010/670/UE en lo que respecta a la ampliación de determinados plazos establecidos en su artículo 9 y en su artículo 11, apartado 1 (D035973/01 - 2014/2930(RPS) - plazo: 25/1/2015)
Estonian[et]
edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI - Komisjoni otsus, millega muudetakse otsust 2010/670/EL seoses kõnealuse otsuse artiklis 9 ja artikli 11 lõikes 1 sätestatud teatavate tähtaegade pikendamisega (D035973/01 - 2014/2930(RPS) - tähtaeg: 25.1.2015)
Finnish[fi]
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI - Komission päätös päätöksen 2010/670/EU muuttamisesta tiettyjen kyseisen päätöksen 9 artiklassa ja 11 artiklan 1 kohdassa säädettyjen määräaikojen pidentämiseksi (D035973/01 - 2014/2930(RPS) - määräaika: 25/1/2015)
French[fr]
renvoyé fond: ENVI - Décision de la Commission modifiant la décision 2010/670/UE en ce qui concerne la prolongation de certains délais prévus à l’article 9 et à l’article 11, paragraphe 1, de cette décision (D035973/01 - 2014/2930(RPS) - délai: 25/1/2015)
Hungarian[hu]
utalva illetékes: ENVI - A Bizottság határozata a 2010/670/EU határozatnak a határozat 9. cikkében és 11. cikke (1) bekezdésében meghatározott egyes határidők tekintetében történő módosításáról (D035973/01 - 2014/2930(RPS) - határidő: 25/1/2015)
Italian[it]
deferimento merito: ENVI - Decisione della Commissione che modifica la decisione n. 2010/670/UE per quanto riguarda la proroga di alcuni termini di cui all’articolo 9 e all’articolo 11, paragrafo 1, della decisione (D035973/01 - 2014/2930(RPS) - termine: 25/1/2015)
Lithuanian[lt]
perduota atsakingam komitetui: ENVI -Komisijos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/670/ES siekiant pratęsti tam tikrus jo 9 straipsnyje ir 11 straipsnio 1 dalyje nustatytus laikotarpius (D035973/01 - 2014/2930(RPS) - terminas: 25/1/2015)
Maltese[mt]
irriferut responsabbli: ENVI - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li temenda d-Deċiżjoni 2010/670/UE fir-rigward tal-estensjoni ta’ ċerti limiti ta’ żmien stabbiliti fl-Artikolu 9 u l-Artikolu 11(1) ta’ dik id-Deċiżjoni (D035973/01 - 2014/2930(RPS) - skadenza: 25/1/2015)
Dutch[nl]
verwezen naar ten principale: ENVI - Besluit van de Commissie tot wijziging van Besluit 2010/670/EU wat de verlenging van bepaalde in artikel 9 en artikel 11, lid 1, van dat besluit gestelde termijnen betreft (D035973/01 - 2014/2930(RPS) - termijn : 25/1/2015)
Portuguese[pt]
enviado quanto à matéria de fundo: ENVI - Decisão da Comissão que altera a Decisão 2010/670/UE no que diz respeito à prorrogação de determinados prazos estabelecidos no artigo 9.o e no artigo 11.o, n.o 1 (D035973/01 - 2014/2930(RPS) - prazo: 25/1/2015)
Romanian[ro]
retrimis fond: ENVI - Decizia Comisiei de modificare a Deciziei 2010/670/UE în ceea ce privește prelungirea anumitor termene stabilite la articolul 9 și la articolul 11 alineatul (1) din decizia respectivă (D035973/01 - 2014/2930(RPS) - termen: 25/1/2015)
Slovak[sk]
pridelené gestorskému výboru: ENVI Rozhodnutie Komisie, ktorým sa mení rozhodnutie 2010/670/EÚ, pokiaľ ide o predĺženie určitých lehôt stanovených v článku 9 a článku 11 ods. 1 uvedeného rozhodnutia (D035973/01 - 2014/2930(RPS) - lehota: 25/1/2015)
Swedish[sv]
hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI - Kommissionens beslut om ändring av beslut 2010/670/EU vad gäller förlängning av vissa tidsfrister som anges i artikel 9 och artikel 11.1 i det beslutet (D035973/01 - 2014/2930(RPS) - tidsfrist: 25/1/2015)