Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchodní služby a služby velkoobchodu s optikou spojené s prodejem optických a farmaceutických přístrojů a nástrojů a přípravků, oční optiky, brýlí, slunečních brýlí
Danish[da]
Detailhandel og optikerforretninger med detailhandel i forbindelse med salg af optiske og farmaceutiske apparater, instrumenter og præparater, briller, solbriller
German[de]
Einzelhandelsgeschäfte und Optik-Einzelhandel im Zusammenhang mit dem Verkauf von optischen und pharmazeutischen Geräten, Instrumenten und Erzeugnissen, Brillen, Gläsern, Sonnenbrillen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης οπτικών σε σχέση με την πώληση οπτικών και φαρμακευτικών συσκευών, οργάνων και παρασκευασμάτων, γυαλιών οράσεως, γυαλιών, γυαλιών ηλίου
English[en]
Retail services and retail opticians store services connected with the sale of optical and pharmaceutical apparatus, instruments and preparations, spectacles, glasses, sunglasses
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y servicios de comercio óptico minorista relacionados con la venta de aparatos, instrumentos y preparados ópticos y farmacéuticos, gafas, gafas, gafas de sol
Estonian[et]
Jaemüügiteenused ja jaeoptikakaupluse teenused seoses optika- ning farmaatsiaseadmete, -riistade ja -preparaatide, optikakaupade, prillide, päikeseprillide müümisega
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut ja optikkojen vähittäiskauppapalvelut, jotka liittyvät optisten ja farmaseuttisten laitteiden, kojeiden ja valmisteiden, silmälasien, lasien, aurinkolasien myyntiin
French[fr]
Services de vente au détail et de magasins de détail de produits optiques pour la vente au détail d'appareils, instruments et produits optiques et pharmaceutiques, de lunettes et de lunettes de soleil
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások és optikusi kiskereskedelmi bolti szolgáltatások optikai és gyógyszerészeti készülékek, berendezések és készítmények, szemüvegek, üvegek, napszemüvegek értékesítésével kapcsolatban
Italian[it]
Vendita al dettaglio e negozi di ottici relativi alla vendita di apparecchi, strumenti e preparati ottici e farmaceutici, occhiali, occhiali da vista, occhiali da sole
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos ir mažmeninių optikos prekių parduotuvių paslaugos, susijusios su optikos ir farmacijos aparatais, instrumentais ir preparatais, akiniais, akiniais nuo saulės
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi un mazumtirdzniecības optikas veikalu pakalpojumi saistībā ar optiskiem un farmaceitiskiem aparāiem, instrumentiem un preparātiem, brillēm, saulesbrillēm
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u servizzi ta' ħwienet tan-nuċċalijiet li jbiegħu bl-imnut dwar il-bejgħ ta' apparat, strumenti u preparazzjonijiet ottiċi u farmaċewtiċi, nuċċalijiet, nuċċalijiet tal-vista, nuċċalijiet tax-xemx
Dutch[nl]
Detailhandel en opticienswinkels met betrekking tot de verkoop van optische en farmaceutische apparaten, instrumenten en preparaten, brillen, zonnebrillen
Polish[pl]
Usługi detaliczne oraz optyczne usługi detaliczne związane ze sprzedażą urządzeń, przyrządów i preparatów optycznych i farmaceutycznych, okularów, okularów przeciwsłonecznych
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e serviços de oculistas de comércio retalhista de aparelhos, instrumentos e produtos ópticos e farmacêuticos, óculos e óculos de sol
Slovak[sk]
Maloobchodné služby a služby maloobchodných predajní - očnej optiky, spojené s predajom optických a farmaceutických prístrojov, nástrojov a prípravkov, okuliarov, okuliarov, slnečných okuliarov
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno in storitve optične prodajalne v zvezi s prodajo optičnih in farmacevtskih aparatov, instrumentov in pripravkov, korekcijskih očal, očal, sončnih očal
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster och optikaffärstjänster (detaljhandel) i samband med försäljning av optiska och farmaceutiska apparater, instrument och preparat, glasögon, glasögon, solglasögon