Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Актуализираната нотификация се разглежда от Комисията преди да бъде одобрена и разпространена чрез системата.
Czech[cs]
Komise aktualizované oznámení zkontroluje předtím, než ho potvrdí a rozšíří v systému.
Danish[da]
Den ajourførte meddelelse gennemgås af Kommissionen, inden den valideres og videreformidles i systemet.
German[de]
Die Kommission prüft die aktualisierte Meldung, bevor sie validiert und über das System verbreitet wird.
Greek[el]
Η επικαιροποιημένη κοινοποίηση εξετάζεται από την Επιτροπή πριν επικυρωθεί και διανεμηθεί μέσω του συστήματος.
English[en]
The updated notification is examined by the Commission before being validated and distributed through the system.
Spanish[es]
La Comisión examina la notificación actualizada antes de validarla y distribuirla a través del sistema.
Estonian[et]
Komisjon vaatab ajakohastatud teate enne selle kinnitamist ning süsteemi kaudu edastamist läbi.
Finnish[fi]
Komissio tutkii ajantasaistetun ilmoituksen ennen sen validoimista ja jakamista järjestelmän kautta.
French[fr]
La notification mise à jour est examinée par la Commission avant d'être validée et diffusée par l'intermédiaire du système.
Croatian[hr]
Ažuriranu obavijest provjerava Komisija prije nego što potvrdi njezinu valjanost i prije nego što je distribuira putem sustava.
Hungarian[hu]
A naprakésszé tett értesítést a jóváhagyást és a rendszeren keresztül való továbbítást megelőzően a Bizottság megvizsgálja.
Italian[it]
La notifica aggiornata è esaminata dalla Commissione prima di essere convalidata e diffusa tramite il sistema.
Lithuanian[lt]
Komisija išnagrinėja atnaujintą pranešimą prieš jį patvirtindama ir išplatindama per sistemą.
Latvian[lv]
Komisija izskata atjaunināto paziņojumu, pirms tas tiek validēts un izplatīts ar sistēmas starpniecību.
Maltese[mt]
In-notifika aġġornata tiġi eżaminata mill-Kummissjoni qabel ma tiġi vvalidata u distribwita permezz tas-sistema.
Dutch[nl]
De bijgewerkte kennisgeving wordt door de Commissie beoordeeld voordat zij wordt gevalideerd en via het systeem wordt verspreid.
Polish[pl]
Komisja rozpatruje zaktualizowane zgłoszenie zanim zostanie zatwierdzone i przekazane za pośrednictwem systemu.
Portuguese[pt]
A notificação atualizada é analisada pela Comissão antes de ser validada e distribuída no sistema.
Romanian[ro]
Comisia verifică notificarea actualizată înainte de a o valida și a o disemina prin intermediul sistemului.
Slovak[sk]
Komisia aktualizované oznámenie preskúma pred jeho validáciou a distribúciou prostredníctvom systému.
Slovenian[sl]
Preden se dopolnjeno obvestilo potrdi in pošlje prek sistema, ga Komisija pregleda.
Swedish[sv]
Den uppdaterade underrättelsen ska granskas av kommissionen innan den valideras och sänds vidare genom systemet.