Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det italienske rådsformandskab har dog afholdt et seminar om emnet, som fandt sted i Rom den 13. og 14. november 2003.
Greek[el]
Η ιταλική Προεδρία του Συμβουλίου οργάνωσε, ωστόσο, ένα σεμινάριο με αυτό το θέμα, το οποίο διεξήχθη στη Ρώμη στις 13 και 14 Νοεμβρίου 2003.
English[en]
The Italian Council Presidency did, however, organise a meeting on the issue, which took place in Rome on 13 and 14 November 2003.
Spanish[es]
Sin embargo, la Presidencia italiana del Consejo organizó una reunión sobre el tema, que tuvo lugar en Roma los días 13 y 14 de noviembre de 2003.
Finnish[fi]
Puheenjohtajavaltio Italia järjesti kuitenkin asiasta kokouksen, joka pidettiin Roomassa 13. ja 14.� marraskuuta 2003.
French[fr]
La présidence italienne a néanmoins organisé un séminaire sur ce thème, qui s’est tenu à Rome les 13 et 14 novembre 2003.
Italian[it]
La Presidenza italiana del Consiglio ha tuttavia organizzato un seminario sul tema, che ha avuto luogo a Roma il 13 e 14 novembre 2003.
Dutch[nl]
Het Italiaanse voorzitterschap van de Raad heeft wel een symposium over dit vraagstuk georganiseerd, dat op 13 en 14 november in Rome heeft plaatsgevonden.
Portuguese[pt]
A Presidência italiana organizou, no entanto, uma reunião sobre o assunto, que teve lugar em Roma a 13 e 14 de Novembro de 2003.
Swedish[sv]
Det italienska ordförandeskapet anordnade emellertid ett möte om denna fråga, vilket ägde rum i Rom den 1314 november 2003.