Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، تحيل إدارة القنصليات إلى مركز مكافحة الجريمة بوزارة الخارجية المعلومات عن الأشخاص من البلدان الخاضعة لمراقبة السفر الذين يطلبون تأشيرة لدخول جورجيا والأشخاص الذي يوجون إليهم الدعوة
Spanish[es]
Por otra parte, la información acerca de las personas procedentes de los denominados “países de visita limitada” que soliciten un visado georgiano y acerca de las personas que hayan cursado la invitación correspondiente será remitida de antemano por el departamento consular al Centro de Lucha contra el Terrorismo del Ministerio del Interior, para su inspección
French[fr]
En outre, les services consulaires communiquent à l'avance au Centre antiterroriste du Ministère des affaires étrangères, aux fins d'inspection, les renseignements concernant les ressortissants des « pays soumis à des restrictions au voyage » qui demandent des visas pour la Géorgie et les personnes qui les invitent
Russian[ru]
Кроме того, информация о лицах из так называемых «стран с ограничением на поездки», подавших документы на получение визы в Грузию, и приглашенных лицах заранее препровождается для проверки консульским департаментом Центру по борьбе с терроризмом при министерстве иностранных дел