Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поетите задължения по позиция 2102„Външни услуги за информационни технологии и технологии, свързани с иновациите“ представляват 50 % от глава 21 в размер на 70 511 060 EUR, което представлява увеличение от 17 % спрямо 2011 г. (в съответствие с увеличението на разпределените бюджетни кредити).
Czech[cs]
Prostředky na závazky v bodě 2102„Externí pomoc v souvislosti s informačními a inovačními technologiemi“ představují 50 % kapitoly 2 1 s částkou 70 511 060 EUR, tj. nárůst o 17 % oproti roku 2011 (v souladu s nárůstem objemu přidělených prostředků).
Danish[da]
Forpligtelserne på konto 2102»Udstyr og programmel til informations- og innovationsteknologi« udgør 50 % af kapitel 21 med et beløb på 70 511 060 EUR, en stigning på 17 % i forhold til 2011 (i tråd med stigningen i det bevilligede beløb).
German[de]
Die Mittelbindungen des Posten 2102„Externe Leistungen im Zusammenhang mit den Informations- und Innovationstechnologien“ machen mit einem Betrag von 70 511 060 EUR 21 % des Kapitels 21 aus, was eine Zunahme um 17 % gegenüber 2011 darstellt (und sich mit dem gestiegenen Betrag der bewilligten Mittel deckt).
Greek[el]
Οι αναλήψεις υποχρεώσεων της θέσης 2102«Ανάθεση υπηρεσιών για τις τεχνολογίες της πληροφορίας και της καινοτομίας εκτός οργάνου» αναλογούν στο 50 % του κεφαλαίου 21 με συνολικό ποσό 70 511 060 ευρώ, αύξηση κατά 17 % σε σχέση με το 2011 (αντίστοιχη αύξηση του ποσού των πιστώσεων που διατέθηκαν).
English[en]
Item 2102 (Outside assistance for information and innovation technologies) accounted for 50 % of Chapter 21 commitments, totalling EUR 70 511 060, which was 17 % up on 2011 (in line with the increase in appropriations allocated).
Spanish[es]
Los compromisos de la partida 2102«Prestaciones de personal externo para las tecnologías de la información e innovación» representan el 50 % del capítulo 21, con un importe de 70 511 060 EUR, lo que equivale a un aumento del 17 % respecto de 2011 (en consonancia con la progresión del importe de los créditos asignados).
Estonian[et]
Punkti 2102„Info- ja innovatsioonitehnoloogiaga seotud sisseostetavad teenused” kulukohustused moodustavad 50 % peatüki 21 kulukohustustest ja on 70 511 060 eurot, mis on 17 % rohkem kui aastal 2011 (see on kooskõlas assigneeringute suurendamisega).
Finnish[fi]
Alamomentin 2102”Tietotekniikkaan ja uuteen tekniikkaan liittyvät ulkoiset palvelut” sitoumukset olivat 70 511 060 euroa eli 50 prosenttia luvusta 21. Ne nousivat 17 prosenttia vuodesta 2011 (myönnettyjen määrärahojen nousua seuraten).
French[fr]
Les engagements du poste 2102«Prestations externes pour les technologies de l’information et de l’innovation» représentent 50 % du chapitre 21 avec un montant de 70 511 060 EUR, en progression de 17 % par rapport à 2011 (en ligne avec la progression du montant des crédits alloués).
Hungarian[hu]
A 2102. jogcím (Információs és innovációs technológiai berendezések és szoftverek igénybevétele külső szolgáltatóktól) kötelezettségvállalásai összesen 70 511 060 EUR-val a 21. alcím 50 %-át tették ki, ami 2011-hez képest 17 %-os növekedés (ez összhangban van a jóváhagyott előirányzatok összegének alakulásával).
Italian[it]
Gli impegni della voce 2102«Prestazioni esterne per le tecnologie dell’informazione e dell’innovazione» rappresentano il 50 % del capitolo 21 con un importo di 70 511 060 EUR, in aumento del 17 % rispetto al 2011 (in linea con l’incremento dell’importo degli stanziamenti assegnati).
Lithuanian[lt]
Įsipareigojimai pagal 2102 punktą „Įranga ir programinė įranga, skirta informacinėms ir inovacinėms technologijoms“ sudarė 50 % 21 skyriaus įsipareigojimų ir jų suma buvo 70 511 060 EUR, ji padidėjo 17 %, palyginti su 2011 m. (tai atitiko skirtų asignavimų sumos padidėjimą).
Latvian[lv]
Apropriāciju kopsumma 2102. postenī (ārējie pakalpojumi informācijas un jauninājumu tehnoloģiju jomā) bija EUR 70 511 060 (50 % no 21. nodaļas saistībām), un tas ir par 17 % vairāk nekā 2011. gadā (atbilstoši lielākam piešķirto apropriāciju apjomam).
Maltese[mt]
L-impenji tal-Partita 2100“Assistenza esterna għat-teknoloġiji tal-informatika u tal-innovazzjoni” jirrappreżentaw 50 % tal-Kapitolu 21 b'total ta' EUR 70 511 060, żieda ta' 17 % meta mqabbla ma' dawk tal-2011 (bi qbil maż-żieda tal-ammont ta' approprjazzjonijiet allokati).
Dutch[nl]
De vastleggingen voor post 2102„Externe dienstverlening ten behoeve van informatie- en innovatietechnologieën” vertegenwoordigen 50 % van hoofdstuk 21, namelijk een bedrag van 70 511 060 EUR, dit is een stijging van 17 % ten opzichte van 2011 (in overeenstemming met de stijging van de toegekende kredieten).
Polish[pl]
Zobowiązania w pozycji 2102„Usługi zewnętrzne z zakresu technologii informatycznych i innowacyjnych” stanowiły 50 % środków w rozdziale 21, z kwotą w wysokości 70 511 060 EUR, co oznacza wzrost o 17 % w porównaniu z rokiem 2011 (zgodnie ze wzrostem kwoty przydzielonych środków).
Portuguese[pt]
As autorizações do número 2102, «Prestações de pessoal externo para as tecnologias da informação e da inovação», representam 50 % do capítulo 21, com um montante de 70 511 060 EUR, em progressão de 17 % relativamente a 2011 (em conformidade com a progressão do montante das dotações atribuídas).
Romanian[ro]
Angajamentele de la postul 2102„Servicii externe pentru tehnologiile informației și inovației” reprezintă 50 % din capitolul 21, respectiv o sumă de 70 511 060 EUR, care este cu 17 % mai mare decât în 2011 (ceea ce corespunde majorării cuantumului creditelor alocate).
Slovak[sk]
Záväzky zapísané v položke 2102 Externá pomoc v oblasti informačných a inovačných technológií predstavovali 50 % z kapitoly 2 1 a tvorili sumu 70 511 060 EUR, čo je oproti roku 2011 zvýšenie o 17 % (v súlade so zvýšením sumy pridelených rozpočtových prostriedkov).
Slovenian[sl]
Sredstva v postavki 2102„Zunanja pomoč za informacijsko in inovacijsko tehnologijo“ predstavljajo 50 % poglavja 2 1, saj znašajo 70 511 060 EUR, 17 % več kot v letu 2011 (v skladu s povečanjem zneska odobrenih sredstev).
Swedish[sv]
Anslagen i budgetpost 2102 (Utrustning och programvara för informations- och innovationsteknik) stod för 50 % av åtagandena i kapitel 21 och uppgick till sammanlagt 70 511 060 euro, vilket var 17 % mer än 2011 (i linje med ökningen av de tilldelade anslagen).