Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ville være Dem taknemmelig, hvis De måske sammen med mig ville bede Forretningsordensudvalget om at udarbejde en erklæring.
German[de]
Ich wäre dankbar, wenn Sie vielleicht zusammen mit mir den Geschäftsordnungsausschuß bitten würden, dazu ein Gutachten zu verfassen.
Greek[el]
Θα ήμουν ευγνώμων, αν ίσως μαζί μου υποβάλατε κι εσείς παράκληση προς την Επιτροπή Κανονισμού να εκπονήσει μια σχετική γνωμοδότηση.
English[en]
I should be grateful if you would perhaps join with me in requesting the Committee on the Rules of Procedure to produce an expert report on the matter.
Spanish[es]
Yo le agradecería que considere la posibilidad de sumarse a mi consulta a la Comisión de Reglamento.
Finnish[fi]
Olisin kiitollinen, jos te voisitte pyytää yhdessä minun kanssani työjärjestystä käsittelevältä valiokunnalta, että se kirjoittaisi asiasta lausunnon.
French[fr]
Je vous serais reconnaissante si vous demandiez peut-être avec moi à la commission du règlement de rédiger une expertise à ce sujet.
Italian[it]
Le sarei grato se si unisse a me magari nel richiedere un parere in merito alla Commissione per il regolamento.
Dutch[nl]
Ik zou u dank weten mocht u, misschien samen met mij, de Commissie Reglement willen vragen terzake een advies te formuleren.
Portuguese[pt]
Agradecia que eventualmente solicitasse, em conjunto comigo, à Comissão do Regimento, a elaboração de um parecer a este respeito.
Swedish[sv]
Jag skulle vara tacksam om ni kanske tillsammans med mig ville be utskottet att författa en skrivelse om detta.