Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها الفرصة الوحيدة للدخول وقراءة الإعدادات على الماكينة.
Bulgarian[bg]
Това е шансът да вземем схемите на машината.
Czech[cs]
Je to jediná šance, jak se tam dostat a zjistit na strojích ta nastavení.
Danish[da]
Det er den eneste chance for at komme derind og aflæse maskinen.
German[de]
Das ist die einzige Chance, dort hineinzukommen und die Einstellungen der Maschine abzulesen.
English[en]
It's the one chance to get in there and read the settings on the machine.
French[fr]
C'est la seule chance d'y aller et de lire les réglages sur la machine.
Hebrew[he]
זההסיכוי היחיד להגיע לשם ולקרוא את ההגדרות במחשב.
Croatian[hr]
Imali smo jednu šansu ući i očitati postavke.
Hungarian[hu]
Ez az egy esély van bejutni, és leolvasni a gép beállításait.
Italian[it]
E'l'unica possibilita'di accedervi e leggere le specifiche del macchinario.
Dutch[nl]
Het is de ultieme kans om binnen te komen en de instellingen op de machine af te lezen.
Portuguese[pt]
É a única hipótese de conseguir as definições da máquina.
Russian[ru]
Это единственный шанс попасть туда и прочесть параметры на турбину.
Serbian[sr]
Imali smo jednu šansu ući i očitati postavke.
Swedish[sv]
Vår enda chans att kunna läsa av inställningarna på maskinen.
Turkish[tr]
İçeri girip ayarları makineye girmek için tek bir şansları var.